gears scaled
لمشتري الترجمة

تكنولوجيا الترجمة 101: أدوات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر والترجمة الآلية والتحرير اللاحق.

ما هي أدوات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر؟ ماذا تعني المراجعة اللاحقة ؟ هناك العديد من المصطلحات التقنية المختلفة المستخدمة في صناعة اللغة والترجمة. في منشور المدونة هذا ، نقدم دورة تدريبية
Read More »
ai generated 7718658 1920
لمشتري الترجمة

ما يجب أن تعرفه عن روبوتات الدردشة التي تعمل بالذكاء الاصطناعي (الجزء 2)

إن ظهور روبوتات الدردشة المدعومة بالذكاء الاصطناعي هو أمر يتطور بسرعة كبيرة ، ومن الصعب مواكبة ذلك. في الواقع ، منذ كتابة الجزء الأول من هذا المنشور ، أصدرت OpenAI
Read More »
AI chatbot scaled
لمشتري الترجمة

ما يجب أن تعرفه عن روبوتات الدردشة التي تعمل بالذكاء الاصطناعي (الجزء الأول)

هل ستكون قادرًا على معرفة ما إذا كان روبوت الدردشة قد كتب منشور المدونة هذا؟ (لا تقلق …انه مكتوب بشريًا 100٪ ). مع ازدحام العالم بروبوتات الدردشة المتطورة مثل ChatGPT
Read More »
Korea hyangwonjeong pavilion 7490474 1920 1
اللغات

اللغة الكورية : الشمال والجنوب

لغة Hangugeo (أو chosŏnmal) ، التي يتحدث بها حوالي ثمانين مليون شخص ، هي اللغة الرسمية لكوريا الجنوبية والشمالية. ومع ذلك ، بعد ما يقرب من ثمانية عقود منذ الانقسام
Read More »
machine vs human
لمشتري الترجمة

هل الآلات تصحح الترجمات البشرية؟

قد تؤدي المراجعة ، وهي إحدى الخطوات الأكثر أهمية (ولكنها تستغرق وقتًا طويلاً) في عملية تسليم الترجمة ، إلى إعاقة تدفقات إنتاج المستندات. اعتمادًا على مدى تعقيد المصدر وجودة الترجمة
Read More »
New York
لمشتري الترجمة

نيويورك تطلق Office of Language Access

في 3 أكتوبر ، افتتحت ولاية نيويورك رسميًا Office of Language Access كجزء من التزامها بزيادة استخدام اتصالات الدولة وخدماتها من قبل المستخدمين. سيتم تكليف المكتب بقيادة جهود الدولة في
Read More »
clear language 1 scaled
لمشتري الترجمة

أصبحت Legalese واضحة وبسيطة

ان اللغة هي أداة يحاول كل منا من خلالها فهم عالم مليء بالقواعد واللوائح المحيرة في كثير من الأحيان. هناك عدد قليل من المدافعين عن هذا النوع من المصطلحات غير
Read More »