CATT
لمشتري الترجمة

ما هي أداة CAT وكيف يمكنها مساعدة مؤسستك؟

هل أنت مغرم بما يسمى CATTS ؟ لا، نحن لا نتحدث عن القطط المنزلية ذات الشوارب وصناديق الفضلات – بالنسبة للمترجمين، ترمز CATT إلى أدوات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر. وفي هذا
Read More »
forest 7772371 1280
لمشتري الترجمة

هل تهلوس الترجمة الآلية بالخراف الآلية؟

قد لا تحلم الروبوتات، لكنها تهلوس. في ظل تمركز الذكاء الاصطناعي في بؤرة اهتمام وسائل الإعلام مؤخرًا، أصبح ميل التكنولوجيا القائمة على الخوارزميات إلى “الهلوسة” بالمواد هو الشغل الشاغل فيما
Read More »
transliteration scaled
لمشتري الترجمة

الحَورَفَة مقابل الترجمة

أنت تقول البطاطا ، أنا أقول ποτατο. هنا لدينا مثال واحد فقط على التحويل الصوتي. حسنًا ، ما هي الحَورَفَة؟ كيف تختلف الحَورَفَة عن الترجمة؟ في هذا المنشور ، نشرح
Read More »
refugees
لمشتري الترجمة

المخاطر المرتبطة بترجمة الذكاء الاصطناعي في سياق طلبات اللجوء

يجد اللاجئون أنفسهم في وضع فردي محفوف بالمخاطر ومحبط ومخيف. إنهم مجبرون على مغادرة وطنهم وطلب القبول في دولة أجنبية. بلد تختلف فيه اللغة الرئيسية في كثير من الأحيان عن
Read More »
evergreen scaled
لمشتري الترجمة

Evergreen مقابل Trending Content: متعدد اللغات

هل أنت راضٍ عن استراتيجية المحتوى الخاصة بك؟ اليوم ، المحتوى الذي تقدمه لعملائك لا يقل أهمية عن المنتجات أو الخدمات التي تبيعها لهم. ولكن ما أنواع المحتوى التي تشكل
Read More »
Bangladesh scaled
لمشتري الترجمة

هل البنغالية على وشك الازدهار؟

منذ نشأتها كلغة مشتركة مرتبطة بالتجارة حتى يومنا هذا ، لعبت البنغالية دورًا حيويًا في التنمية الثقافية والاقتصادية لجنوب آسيا. يشكل المتحدثون البالغ عددهم 200 مليون شخصًا سوقًا ضخمة تتوق
Read More »
crystal ball scaled
لمشتري الترجمة

ماذا سيكون مستقبل صناعة الترجمة؟

تتطور صناعة الترجمة بسرعة بفضل التقدم في الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي. بينما لا تزال هناك حاجة إلى مترجمين بشريين في العديد من السياقات ، فقد حققت الترجمة الآلية تقدمًا كبيرًا
Read More »
Vietnam scaled
لمشتري الترجمة

الاستيقاظ في فيتنام

ما الذي يمنح القهوة الفيتنامية ذوقها الفريد؟ يتم تحضيرها من حبوب روبوستا المكسوة بالجوز ، مع ما يقرب من ضعف الكافيين الموجود في حبوب أرابيكا الأكثر اعتدالًا. هذا هو السبب
Read More »
mosaic ge346090fa 1920 rotated
لمشتري الترجمة

يعرف المترجمون المحترفون كيفية الحفاظ على الفروق اللغوية

تعكس اللغات ، من خلال انعكاس ثقافة الانتماء ، الحياة اليومية للأشخاص الذين يتحدثون بها. من عشرات الكلمات للثلج في لغات الإسكيمو-أليوت إلى ستة عشر نوعًا من الأمواج في هاواي
Read More »