لمشتري الترجمة ما هي أداة CAT وكيف يمكنها مساعدة مؤسستك؟ هل أنت مغرم بما يسمى CATTS ؟ لا، نحن لا نتحدث عن القطط المنزلية ذات الشوارب وصناديق الفضلات – بالنسبة للمترجمين، ترمز CATT إلى أدوات Read More » سبتمبر 7, 2023 لا توجد تعليقات
لمشتري الترجمة هل تهلوس الترجمة الآلية بالخراف الآلية؟ قد لا تحلم الروبوتات، لكنها تهلوس. في ظل تمركز الذكاء الاصطناعي في بؤرة اهتمام وسائل الإعلام مؤخرًا، أصبح ميل التكنولوجيا القائمة على الخوارزميات إلى “الهلوسة” Read More » أغسطس 31, 2023 لا توجد تعليقات
لمشتري الترجمة الترجمة الآلية ومخاطرها المحتملة (الجزء الثاني) في الجزء الأول ، درسنا خطورة الاعتماد على الترجمة الآلية. ولكن هل هناك طريقة للمضي قدمًا عندما يتعلق الأمر باستخدام الترجمة الآلية بشكل فعال؟ بعد Read More » فبراير 16, 2023 لا توجد تعليقات
لمشتري الترجمة الترجمة الآلية ومخاطرها المحتملة (الجزء الأول) قد تثق في الآلات لغسل أطباقك أو تتبع التقويم الخاص بك ، ولكن هل يجب أن تثق بها للتحدث نيابة عنك؟ نظرًا لأن عوالم التعليم Read More » فبراير 9, 2023 لا توجد تعليقات
لمشتري الترجمة هل الآلات تصحح الترجمات البشرية؟ قد تؤدي المراجعة ، وهي إحدى الخطوات الأكثر أهمية (ولكنها تستغرق وقتًا طويلاً) في عملية تسليم الترجمة ، إلى إعاقة تدفقات إنتاج المستندات. اعتمادًا على Read More » يناير 5, 2023 لا توجد تعليقات