crystal ball scaled
لمشتري الترجمة

ماذا سيكون مستقبل صناعة الترجمة؟

تتطور صناعة الترجمة بسرعة بفضل التقدم في الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي. بينما لا تزال هناك حاجة إلى مترجمين بشريين في العديد من السياقات ، فقد حققت الترجمة الآلية تقدمًا كبيرًا
Read More »
hop harvest g2a7c20c9c 1920
اللغات

لغة كاليفورنيا السرية: Boontling

منذ حوالي 150 عامًا ، فقد الصياد والتر أندرسون أثناء تعقبه غزالًا جريحًا عبر برية شمال غرب المحيط الهادئ. سرعان ما أصبح الوادي الخصب الذي اكتشفه (وأطلق عليه اسمه) موطنًا
Read More »
cape town south africa scaled
اللغات

كل شيء عن اللغة الأفريكانية

ربما تكون قد شاهدت آثارًا تحتفل بالأحداث الشهيرة أو المشاهير العالميين أو حتى الحيوانات ، ولكن هل سبق لك أن رأيت نصبًا تذكاريًا مخصصًا للغة؟ يقع النصب التذكاري للغة الأفريكانية
Read More »
amazon indians ga97e8e9f3 1920
اللغات

بلدة واحدة وخمس لغات رسمية

في أعماق قلب غابات الأمازون المطيرة ، تقوم بلدية ضخمة (بحجم ولاية تينيسي تقريبًا) بإنشاء إرث لغوي فريد: لديها خمس لغات رسمية! تشترك في الحدود مع فنزويلا وكولومبيا ، ويبلغ
Read More »
bagel scaled
اللغات

اللغة اليديشية 101

“إنه أكثر meshuggeneh اليوم” ، تنهدت عندما كانت قطتنا تتجول حول الشقة ، وترمي tchotchkes من على الرفوف يمينًا ويسارًا. كشخص نشأ في بروكلين ، ، كانت هذه العبارات موجودة
Read More »
Vietnam scaled
لمشتري الترجمة

الاستيقاظ في فيتنام

ما الذي يمنح القهوة الفيتنامية ذوقها الفريد؟ يتم تحضيرها من حبوب روبوستا المكسوة بالجوز ، مع ما يقرب من ضعف الكافيين الموجود في حبوب أرابيكا الأكثر اعتدالًا. هذا هو السبب
Read More »
mosaic ge346090fa 1920 rotated
لمشتري الترجمة

يعرف المترجمون المحترفون كيفية الحفاظ على الفروق اللغوية

تعكس اللغات ، من خلال انعكاس ثقافة الانتماء ، الحياة اليومية للأشخاص الذين يتحدثون بها. من عشرات الكلمات للثلج في لغات الإسكيمو-أليوت إلى ستة عشر نوعًا من الأمواج في هاواي
Read More »
gears scaled
لمشتري الترجمة

تكنولوجيا الترجمة 101: أدوات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر والترجمة الآلية والتحرير اللاحق.

ما هي أدوات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر؟ ماذا تعني المراجعة اللاحقة ؟ هناك العديد من المصطلحات التقنية المختلفة المستخدمة في صناعة اللغة والترجمة. في منشور المدونة هذا ، نقدم دورة تدريبية
Read More »
books regulators scaled
اللغات

هل توجد جهات رسمية للإشراف اللغوي؟

تلعب المؤسسات اللغوية دورًا حيويًا في تنظيم اللغات التي يتم التحدث بها في جميع أنحاء العالم والحفاظ عليها. هذه المؤسسات مسؤولة عن وضع المعايير والقواعد التي تحكم اللغة ، فضلاً
Read More »
New Zealand scaled
اللغات

أزمة المناخ وفقدان اللغة؟

عندما يتم التعبير عن المخاوف المتعلقة بأزمة المناخ في الغرب ، غالبًا ما يتم توجيه المحادثة حول المخاوف الغربية. وهي ليست حقيقة غير معقولة تمامًا. لكن من المهم التحدث عن
Read More »