g meet 1 1

Google Meet 上的远程多语言口译服务

如果您的组织使用 Google 产品,您可能会决定使用 Google Meet 作为您的视频会议平台。在 Trusted Translations,我们的专家可以通过 Google Meet 为您提供适用于各种多语言会议的专业远程口译。

Home » 服务 » 视频远程口译(VRI) » Google Meet

使用 Google Meet 进行专业口译

Google 于 2017 年推出 Google Meet,这项技术已迅速成为全球最受欢迎的视频会议技术之一。这包括成为意大利、丹麦和印度等国家/地区最受欢迎的视频通话平台(基于市场份额)。

在远程语言口译方面,Google Meet 的相对易用性使其成为交替口译的不错选择,口译员在每个演讲部分之后的停顿期间内翻译演讲者的言辞。

然而,对于实时同声传译,Google Meet 目前在主会议窗口内不提供对口译员的广泛专业支持。用户时常发现自己依赖于笨拙的解决方法,例如让口译员调用单独的会议链接呼叫来提供音频,或添加第三方 Chrome 扩展程序以启用同声传译。

Google Meet 远程口译的优缺点

使用 Google Meet 进行远程口译肯定有一定限制。除了缺乏语言口译员专用功能外,Google Meet 只允许 250 人参加您的会议(相比之下 Zoom 的与会者限制为 1,000 人)。这对于大型活动来说并不理想。

但是,Google Meet 也有一些独特的优势,例如:

  • 与 Google Workspace 等其他 Google 产品紧密集成,并且对所有 Google 帐户用户免费
  • 基于浏览器,而不是基于软件,因此用户无需下载额外的软件或应用
  • 出色的加密和安全功能
  • 移动设备上的功能与桌面上的相同,用户界面简单
  • 免费计划最多允许一个小时
您是否了解?
我们以低于市场价 25 - 50% 的价格为世界财富 500 强企业提供翻译服务。
您是否了解?
由我们的专家级译员团队提交的每份译文都得到了伦敦劳合社(Lloyd's of London)的支持。
您是否了解?
Trusted Translations 为圣裘德 St. Jude 儿童研究医院提供支持,对此引以为豪。
您是否了解?
我们在美国被评为“西班牙裔美国人创办的 500 强企业”之一。
您是否了解?
Trusted Translations 拥有超过 5,000 名满意的客户,几乎遍布各行各业。
您是否了解?

何时使用 Google Meet 进行多语言会议

那么,Google Meet 的真正亮点在哪里?其强大的安全功能是一大亮点。Google Meet 的所有参与者都必须拥有一个 Google 帐户,以便组织者验证每个参与者并避免破坏性入侵者。Google 10 个字符的会议代码旨在更好地防止黑客攻击,而且 Meet 中的所有数据(包括录音)都默认加密。在 Google 强大的安全基础设施的支持下,Google Meet 可以成为专有材料、政府问题和其他隐私至关重要的会议的上乘选择。

此外,与像 Zoom 或 Teams 之类基于软件的情况不同,Google Meet 是基于浏览器的服务,它可以存在于任何网络浏览器中,用户不必下载任何新软件。搭配其透明和用户友好的界面,对于不熟悉技术的参与者来说,这使得 Google Meet 成为一个很有吸引力的选择。对于互联网连接较弱地区的用户而言,这也是一个福音,对后者来说,Zoom 和 Teams 等应用程序的高功耗可能会带来问题。

对于更小、更私密的会议和活动,Google Meet 是一个很好的选择,尤其是贵机构已经在使用 Google 产品时。

我们的员工

作为同声传译和交替传译的长期提供商,Trusted Translations 随时准备满足您所有的远程通信需求。我们在使用 Google 产品(例如 Google Play )方面也有丰富的经验,可以就如何使用 Google Meet 平台获得最佳成果向您提供建议。