华盛顿特区（PRWEB）——2012 年 10 月 24 日，来自 Trusted Translations 的线上营销专家 Gustavo Lucardi 在于华盛顿州西雅图所举行的本年度 Localization World 大会上分享了自己关于“移动搜索！下一代本地化前沿”的看法。Localization World 对于需以多种语言满足不同市场需要的全球化企业而言，是必须参与的关键会议之一。尽管于 10 月 17-19 日所举办的本届大会主题为“抵达移动世界”，Lucardi 将讨论重点做了轻微调整，更多关注通过哪些切实措施才能使自己在移动世界内“被找到”。正如 Lucardi 先生在讨论中所说，这些措施中包括提升自己在谷歌、微软及苹果在移动设备上所采用的搜索平台上的出现率的关键方法。

“较在台式机或笔记本电脑上‘进入排行榜’而言，要在移动设备上被找到或‘进入排行榜’，所面临的挑战将截然不同。” Lucardi 先生表示。接着，他又说起了关注移动端设备用网站设计的重要性，表示这不仅关乎用户体验，更将影响移动端搜索引擎对特定网站的处理方式。

为进一步对这一点做出解释，Lucardi 先生采用新近上线的 Trusted Interpreters 网站 https://www.trustedinterpreters.com 作为示例，展示了可适用于几乎所有设备的优秀网站设计。Trusted Interpreters 是 Trusted Translations 公司旗下的口译服务部，也是目前市场上唯一采用响应式网站设计的口译公司。

“移动搜索优化的另一项极为重要又相对显而易见的关键要素是地理聚焦。换句话说，任何针对移动设备的优化措施均须基于所谓的本地搜索引擎优化。”Lucardi 先生表示。

本次讨论的最后，Lucardi 先生谈到了在“移动世界”拥有移动应用的影响。他举出了几个例子，说明翻译公司如何运用移动应用构建自己在线上移动端的权威性。Lucardi 先生表示，仅需拥有一款移动应用即可使特定公司或网站在移动搜索上的相关度大大增加。他将这一策略与通过稳定社交媒体提升自然搜索排名的战略进行了对比。尽管并不直接相关，但我们发现搜索引擎结果受到了明显影响。

Localization World 2012 于 Bell Harbor 国际会议中心召开。Lucardi 先生是受邀作为演讲嘉宾出席本次大会的业内专家之一。Lucardi 先生还主持了题为“我们的世界是否做好了大量推出移动应用的准备？”的另一环节，受邀演讲嘉宾为来自 Adobe Systems 公司的 Akulaa Agarwal。

大会议程共涵盖十大议题，包括：全球业务、全球网络、内容战略、移动性、翻译自动化、标准、本地化核心竞争力、高级本地化管理、颠覆会议与有利地位。