在国际体育赛事中，吉祥物往往是不可磨灭并且引人注目的独特元素。吉祥物通常会被设计成可爱且令人难忘的角色，以代表活动或举办活动的国家。它们经常被用于营销和宣传材料，有助于传达信息，同时提升观众和运动员的精神。
除了比赛本身之外，FIFA 世界杯最令人期待的部分之一是吉祥物的发布。今年的比赛由卡塔尔作为主办方，并于 4 月 1 日在多哈揭晓了令人激动的吉祥物：La’eeb 是 2022 年卡塔尔国际足联世界杯的官方吉祥物。这个可爱、喜欢冒险和友好的角色加入了令人难忘的世界杯吉祥物列表，并且将会成为球迷们的最爱。
世界杯和吉祥物：一段漫长而充满爱意的历史
虽然第一届世界杯是在1930年举行的，但直到1966年，第一个官方吉祥物才问世。他的名字叫威利世界杯，他是一头狮子。足球迷们可能还记得这只穿着 Union Jack 球衣的可爱狮子。他是一个备受喜爱的吉祥物，当年由英国主办的世界杯，选择它作为吉祥物再合适不过了。
大多数英国护照中都能看到的狮子几乎是英国的代名词。威利身穿带有英国官方旗帜 Union Jack 的球衣，体现了爱国主义和对主队的支持。
从那时起，就不断出现了许多令人难忘的世界杯吉祥物，以及每个吉祥物带来的独特故事和个性。
从 1970 年代的 Juanito 到 2014 年的 Fuleco（三带犰狳），每个吉祥物都为奥运会令人兴奋和期待的元素。有些甚至本身就成为了文化偶像！继威利之后，一个戴着阔边帽（一种墨西哥帽子）和亮绿色墨西哥球衣的小男孩 Juanito 代表了广泛的墨西哥足球迷。墨西哥在1970年主办了世界杯，并且是第一个主办世界杯的非欧洲国家。通过 Juan 来代表整个墨西哥，并加上西班牙语缩语词 -ito 赋予其可爱的内涵，Juanito 精确代表了所有墨西哥球迷。
另一方面，Fuleco的灵感来自巴西的本土动物之一，即三带犰狳。它旨在提高环境意识和责任感，并展示巴西文化。它的名字结合了葡萄牙语中的 “足球” 和 “生态”。
La’eeb：2022年国际足联世界杯的意义和重要性
La’eeb 身着白色衣服，举止开朗友善，乍一看可能看起来像个普通的吉祥物。但这与事实相去甚远！
对于初学者来说，La’eeb 这个名字本身具有非常特殊的含义。在阿拉伯语中，它的意思是“超级熟练的球员”。 它名称中的撇号用于表示声门塞音，这是一种由声道气流闭塞而产生的辅音。这种辅音在阿拉伯语中相当常见。但是，由于声门塞音通常在英语书写中并不常用，因此在将 La’eeb 从阿拉伯语翻译成罗马字母时会使用撇号。
在第一次曝光之后，La’eeb 最初看起来像电影《鬼马小精灵》中的角色，但也拥有类似黄貂鱼的外形，更具体地说，是混合在一起的 ghutra（卡塔尔头饰）。La’eeb 没有拟人化的身体，国际足联鼓励所有人运用自己的想象力来解释吉祥物。但是，当你仔细观察时，你会发现这个角色有着巨大的富有表现力的眼睛，给人一种非常深情和善良的表情，其目的是让 La’eeb 发出强烈的和平与和谐信息。
La’eeb 传播欢乐，鼓励人们积极向上、永远相信自己。在当下艰难的时期，这是一个值得分享的好信息。世界肯定可以更多地利用 La’eeb 的积极态度！La’eeb 认为“现在决定一切”，这意味着每时每刻都是有所作为的机会。
专业翻译服务的影响
现在我们对2022年FIFA世界杯的官方吉祥物La’eeb有了更多的了解，而为什么这个角色会吸引全世界人们的喜爱也不言而喻。它的意义、信息和历史有望说明这项运动的技能、力量和敏捷性，同时也体现卡塔尔文化。
对于一个组织，无论是企业还是非政府组织，接触更广泛的受众（比如La’eeb）并能够用不同的语言解释您的信息，对于成功来说至关重要。这就是需要借重专业翻译服务的原因，它可以帮助您突破语言障碍，清晰有效地传达您的信息。Trusted Translations 专业翻译服务可以帮助您弥合这一差距。立即联系我们，了解我们可以如何进行合作。
照片由 Rhett Lewis 在 Unsplash 发布
