全球化和本地化协会 (GALA) 会议定于 2020 年 3 月在圣地亚哥举行。我当时人在迈阿密，已经准备好要搭机前往参加活动……但事与愿违，会议并未如期举行。至少不是在2020年举行的。

GALA GLOBAL 会议终于在 2022 年 4 月 24 日至 27 日，于圣地亚哥曼彻斯特君悦酒店举行，比原定计划晚了两年。从原定日期 2020 年 3 月到最后的日期 2022 年 4 月， COVID 和全球封锁引发了一系列的的变化，影响了整个世界、所有组织以及我们的工作方式。我们都学到了很多东西，以前我们认为不可能的，现在则是新常态，或者至少是一种选择。

在我写这篇文章时，乔·拜登总统宣布“疫情已经结束”。 各公司从疫情中恢复过来，采用了不同的模式，在 VUCA 环境中创造新的机遇（VUCA 代表波动性、不确定性、复杂性和模糊性）。

远程办公革命

最后，我和来自 Locale Solutions 的 Pablo Vazquez 一起以演讲者的身份参加了 2022 年 4 月的 GALA 全球圣地亚哥会议，讨论了 2020 年 3 月之前我们甚至没有关注的相关议题。我们被迫尽快学习，无论是在理论上还是在实践中，然后落入了在家办公的现实。对于我们、我们的供应商和我们的客户来说，别无选择。

“居家办公”是疫情封锁期间全球唯一的选择，而如今居家办公已成为在任何地方工作的机会。这就是为什么我们决定在 GALA KNOWLEDGE FEST 上举办一场关于“随时随地办公：本地化行业的机遇与挑战”的讲座。”

我们与社区分享了我们的经验、受到的考验和磨难，以及我们通过实施 WFA 以及与客户、提供商、语言学家、专家和同事的积极磋商所学到的知识。

“随时随地办公”的革命将持续下去。我们认为这是每家服务公司目前所遇到最为关切的问题之一。在之前疫情流行期间着重的是如何生存，而如今我们发现您反而可以在这种大环境中茁壮成长，尤其是作为一家语言服务提供商来说（例如，获得更好的人才、更少的通勤时间、更好的系统和改进流程）。

我们相信，本地化行业特有的特征为居家办公蓬勃发展提供了一个独特的环境，并为采用 WFA 的公司提供了与传统结构相比非常具体的竞争优势。对我们来说，问题不在于是否可以随时随地办公，而是需要什么才能使之成为可能。如果您想进一步了解我们在GALA GLOBAL 2022上的互动演示，请查看有关我们在 Knowledge Fest 上的演讲博客文章：“居家办公：本地化行业的机遇与挑战。”