从最早的贸易通用语到今天，孟加拉语在南亚的文化和经济发展中发挥着主导作用。它的 2 亿使用者形成了一个巨大的市场，有远见的企业渴望探索，并得到专业孟加拉语翻译的专家帮助。
孟加拉语（当地人的称为Bangla）是孟加拉国的官方语言，其历史可以追溯到 1,000 多年前。它在世界上使用最广泛的语言中排名第七，也在印度、巴基斯坦和尼泊尔的部分地区使用。
几千年的孟加拉文化
作为印度-雅利安语系的一员，孟加拉语从两种古老的语言发展而来：梵文和 Prakrit，而这三种语言都从左到右书写。
公元十二世纪，孟加拉文学开始出现，其作品包括佛教神秘诗集《Charyapada》。在随后的几个世纪里，孟加拉作家在穆斯林王朝的赞助下蓬勃发展。
英国的统治对孟加拉及其文化也产生了深远的影响。孟加拉语自 1837 年以来一直是英属印度的官方语言，在孟加拉分区（1947 年）后成为巴基斯坦的官方语言之一。
孟加拉语拥有丰富的文学和文化，是许多伟大诗人和作家选择的表达媒介。但直到十九世纪，孟加拉文艺复兴才导致孟加拉语作为一种文学和文化现象的复兴。从 1800 年代后期到第二次世界大战前夕，大量的知识、艺术、文化和社会活动在英属印度的孟加拉地区蓬勃发展。
1971 年，孟加拉国宣布脱离巴基斯坦独立，孟加拉语再次成为独立国家的官方语言。它也是印度 22 种官方语言之一。
母语烈士
1952 年，数人在抗议将乌尔都语作为巴基斯坦唯一官方语言的过程中丧生。这段历史现在在孟加拉国被纪念为烈士节 (Shaheed Dibosh)，并且时至今日仍在积极寻找当时的遇难者。
半个世纪后，联合国教科文组织宣布 2 月 21 日为国际母语日，以纪念世界上唯一的语言烈士。这种致敬旨在促进使用多种语言并增强对文化和语言多样性的认识。
南亚经济强国
孟加拉国经济是南亚的主要市场之一，这使孟加拉语成为贸易和商业的重要语言。但是对于渴望探索其未开发潜力的企业而言，孟加拉语市场是全球性的。
据估计，孟加拉侨民包括超过 1300 万居住在国外的孟加拉国人。另外还有估计有 200 万孟加拉人在印度的 IT 行业工作，而孟加拉国的主要外流人口则定居在沙特阿拉伯和其他波斯湾国家。英国是欧洲最大的孟加拉国社区的所在地，在美国、南非、加拿大和澳大利亚也有重要群体。
要点：从历史上看，孟加拉国和孟加拉语一直代表着一个十字路口，处于位于巴基斯坦和印度之间的战略要地。作为一个新兴市场，它在高盛的新钻十一国 (Next Eleven) 中名列前茅，吸引了渴望探索新领域的企业——这就是为什么寻求 Trusted Translations 等经验丰富的语言专家的专业支持很重要的原因。
照片由 Kelly 拍摄并发布于 pexels.com
