Профессиональный перевод для собраний и вебинаров

BlueJeans, приобретенная Verizon в 2020 году — еще один отличный вариант удаленной облачной платформы для видеоконференций. Популярная как среди малого, так и среди крупного бизнеса, компания BlueJeans сотрудничает с такими клиентами как Facebook, Salesforce, LinkedIn и другими, чтобы предложить услугу связи, которая работает практически на любом устройстве.

С того момента, как компания Verizon приобрела BlueJeans, компания BlueJeans представила несколько новых функций, специально разработанных для поддержки синхронного удаленного перевода. Еще важнее то, что модераторы BlueJeans могут добавлять неограниченное количество переводчиков и до пяти одновременных языковых каналов на встречу, а также включать эстафетный перевод. Переводчики получают определенные обязанности и доступ к виртуальной консоли переводчика, что позволяет им выбирать входящие и исходящие языки, а также регулировать громкость и микширование звука.

Обратите внимание, что в настоящее время эти функции с поддержкой устного перевода доступны только в приложении для настольных компьютеров под управлением Windows/Mac; участники собрания могут присоединиться с любого устройства, но модератор и переводчик должны присоединяться через это настольное приложение.

Преимущества BlueJeans для многоязычных собраний

Тот факт, что BlueJeans представляет эти новые функции, специфичные для устного перевода, ставит его на голову выше конкурентов, которым не хватает этих особых соображений. В то же время данная платформа также имеет ряд других преимуществ для многоязычных встреч, в том числе:

• качественное, надежное видео и аудио;
• пользователи, не являющиеся пользователями BlueJeans, могут присоединяться, не загружая приложение или программное обеспечение;
• доступность на Android, iOS, Linux, macOS и Windows;
• легкая интеграция со Slack, Panopto, Canvas LMS и т. д.;
• безопасность включает шифрование и другие защитные функции.

В частности, BlueJeans отличается поддержкой связи между различными типами устройств. Платформа позиционирует себя как первый облачный сервис для подключения настольных компьютеров, мобильных устройств и систем для залов в рамках одной видеоконференции. Учитывая его широкую доступность на различных платформах, это делает BlueJeans хорошим выбором для компаний или мероприятий, которые ожидают, что их участники будут подключаться из самых разных точек доступа. Пользователи также хвалят BlueJeans за высокое качество видео и звука, что особенно ценно для устного перевода.