Зачем переводить XML-файлы?

Перевод XML-файлов — это верный путь к единообразному пользовательскому опыту, поскольку все элементы веб-сайтов и приложений представлены на выбранных языках. Это больше, чем просто пользовательские интерфейсы, это включает в себя конфигурации и множество другого управляемого данными контента, который хранится в формате XML. Преимущества такого универсального перевода очевидны: более быстрый и точный обмен данными с меньшими затратами и меньшим количеством сбоев.
Соблюдение местных правил может стать постоянной головной болью для международных администраторов веб-сайтов. Тем не менее, штат опытных лингвистов Trusted Translations привык переводить XML-файлы с участием местных юристов, что является хорошей деловой практикой, позволяющей избежать случайных нарушений и одновременно повысить доступность.
Храня специфичные для каждого языка ресурсы и структурированные данные в многоуровневой иерархии, XML-файлы идеально подходят для многоязычных проектов. При переводе их сохраненная структура обеспечивает правильную организацию данных, обеспечивая удобство использования в разных регионах и на разных языках. А когда пользователи находят контент на своих родных языках, они реагируют более спонтанно, с большим удовлетворением и более тесным взаимодействием. Фактически, потребители с большей вероятностью будут взаимодействовать с хорошо написанным контентом, представленным на их родном языке.