human translation services

Услуги перевода в Mac Pages

В Trusted Translations мы понимаем, насколько важно использовать эффективной и удобный в пользовании текстовый редактор и приложение для верстки страниц, например, редактор Pages от Apple, для создания профессиональных документов и дизайнерских проектов. Если вы используете Pages для Mac или для iOS наша команда экспертов станет универсальным решением для профессионально перевода и оформления готовых документов.

Высококачественный перевод и компьютерная верстка ваших страниц

Мы гарантируем высочайшее качество перевода любых плакатов, информационных бюллетеней, брошюр, сертификатов, отчетов, официальных писем и многого другого. Независимо от того, используете ли вы Pages для обработки текста или верстки страниц, наши переводчики предоставят качественно переведенный и локализованный продукт, предназначенный для более широкой аудитории, а команда верстальщиков создаст готовый документ, которым можно сразу пользоваться.

Подготовка к публикации документов Pages для Mac и iOS

В Trusted Translations мы понимаем, что документ Pages для Mac или iOS могут содержать множество элементов, которые необходимо учитывать в процессе перевода. Мы считаем, что нужно внимательно относиться к каждому элементу проекта, начиная от верхних и нижних колонтитулов, фотографий, интерактивных диаграмм, изображений, ячеек, таблиц, графиков и уравнений, до интерактивных элементов, таких как видео, звуки и диаграммы, и это еще не полный список возможных вариантов. Аналогичным образом, если в документ Pages встроены документы Microsoft Word, наши верстальщики извлекут эти встроенные документы, чтобы отдельно их перевести. Дополнительную информацию о переводе файлов Microsoft Word можно посмотреть по ссылке. Наша опытная команда переводчиков и верстальщиков гарантирует, что конечный документ Pages будет не только профессионально переведен, но и что каждый его компонент будет правильно добавлен и готов к использованию. Кроме того, по запросу мы будем работать вместе с командой дизайнеров вашей компании. Мы занимается переводами документов Pages любого размера и любой сложности, отдавая заказчикам профессионально переведенный и тщательно отформатированные готовый документ.

Знаете ли вы, что...?
Мы предоставляем готовые к немедленному использованию переводы Pages в нескольких форматах файлов.
Знаете ли вы, что...?
Сэкономьте время, доверившись нам как в вопросах языкового перевода, так и в вопросах компьютерной верстки.
Знаете ли вы, что...?
Наша команда DTP извлечет документы MS Word в текстовом редакторе Pages для индивидуального перевода.
Знаете ли вы, что...?
Наши специалисты сохранят все элементы формата, графики и медиаматериалов на ваших страницах.
Знаете ли вы, что...?
Знаете ли вы, что...?

Преобразование Apple Pages в Microsoft Word

Доверив Trusted Translations перевод своих проектов Apple Pages вам не придется выполнять никаких дополнительных действий ни до, ни после перевода. Мы — ваше универсальное решение в сфере переводов. По запросу мы можем преобразовать документ Pages для Mac в документ Microsoft Word, если его получатель не имеет возможности открыть документ Pages на своем устройстве. Это не только сэкономит ваше время и избавит от необходимости конвертировать документ, но и сделает документы Pages доступными более широкой аудитории. Trusted Translations — это универсальный поставщик решений для любых переводов документов Pages; каждый элемент документа будет самого высокого качества и сразу готов к использованию.