Высококачественные профессиональные переводы с/на голландский язык

Trusted Translations гордится тем, что предоставляет высококачественные профессиональные переводы с/на нидерландский язык по конкурентоспособным ценам.

Многие из наших клиентов входят в число ведущих мировых компаний и организаций; таким образом, мы находимся в уникальном положении, чтобы иметь возможность работать с любым видом профессиональных проектов, предполагающих перевод с/на нидерландский язык. Trusted Translations предлагает любым организациям — от небольших стартапов до крупных многонациональных корпораций — обширный опыт профессиональных переводов с/на нидерландский язык.

Перевод с/на нидерландский и фламандский язык

Нидерландская и фламандская языковая группа насчитывает более 25 миллионов носителей языка и является частью экономически развитого региона, охватывающего Бельгию и Нидерланды. Кроме того, Бельгия и Нидерланды всегда играли центральную роль в Европейском Союзе — как с исторической, так и географической точки зрения. Регион Фландрия в Бельгии и район Рандстад (куда, среди прочих, входят Амстердам и Роттердам) в Нидерландах представляют собой быстро развивающиеся промышленные и логистические хабы, в которых расположены крупнейшие мировые порты и которые обладают разветвленной сетью автомагистралей и объездных дорог.

Хотя технически это один и тот же язык, существуют явные различия между нидерландским (на котором говорят в Нидерландах) и фламандским (на котором говорят в северной части Бельгии, известной как Фландрия). С точки зрения «учебника» фламандский и нидерландский языки одинаковы. Однако с культурной точки зрения у нидерландского и фламандского варианта имеются свои различия, похожие на различия между американским и британским вариантами английского языка.

В случае нидерландского и фламандского языков разница заключается в употреблении слов и их значении. На самом деле между этими двумя языковыми вариантами нет орфографических или грамматических различий. Но, хотя в Нидерландах и Фландрии говорят на относительно едином нидерландском языке, различия все же существуют. Компания Trusted Translations понимает эти тонкие, но важные различия и гарантирует, что переводы с нидерландского или фламандского языка и обратно будут адаптированы к вашей целевой аудитории.