Услуги по переводу с/на вьетнамский язык
Компания Trusted Translations — опытный поставщик переводческих услуг с/на вьетнамский язык, предлагающий конкурентоспособные цены и экономичные решения для проектов любого масштаба. Наши переводчики-носители языка являются экспертами в области локализации и в сжатые сроки предоставляют точные переводы с учетом культурных особенностей.
Услуги по переводу с/на вьетнамский язык
Компания Trusted Translations — опытный поставщик переводческих услуг с/на вьетнамский язык, предлагающий конкурентоспособные цены и экономичные решения для проектов любого масштаба. Наши переводчики-носители языка являются экспертами в области локализации и в сжатые сроки предоставляют точные переводы с учетом культурных особенностей.
Бесперебойное общение на вьетнамском, английском и других языках
Для документации, включающей вьетнамский, английский и многие другие европейские и азиатские языки, бикультурные и двуязычные команды TT гарантируют, что заказчики нашей компании смогут беспрепятственно общаться со своими клиентами.
Вьетнамский язык в мире
Вьетнамская диаспора является одной из крупнейших в мире. В частности, этому способствовали волны миграции с середины XX века, связанные с окончанием Первой Индокитайской войны (1946-1954 гг.) и последующим разделом Вьетнама.
Тысячи вьетнамских семей бежали со своей родины после войны во Вьетнаме (1954–1975 гг.) в поисках убежища в других странах. Сегодня около 4,5 миллионов вьетнамцев живут за пределами своей родины, а их диаспоры процветают в США, Канаде, Австралии, Франции и Германии.
Семья остается столпом вьетнамской культуры, что является отражением давней истории, общей для восточных обществ. Обычным делом являются крепкие семейные узы и дома, в которых живут несколько поколений. Ожидается, что дети будут заботиться о стареющих родителях, выказывая сыновнее почтение.
Бизнес во Вьетнаме
Благодаря быстрорастущей экономике Вьетнам является привлекательным местом для иностранных инвестиций. Эта привлекательность подкрепляется его стратегическим расположением и прочными связями с другими рынками в Юго-Восточной Азии и за ее пределами.
Вьетнам, насчитывающий население более 96 миллионов человек и характеризующийся ростом среднего класса, является потенциально прибыльным рынком. Более того, иностранные инвестиции поощряются государством, которое применяет такие стимулы, как освобождение от ряда налогов и региональные льготы.
Философия конфуцианства, особенно долг и моральная честность, играют важную роль во вьетнамском обществе. Демонстрация уважения и почтения к старшим и властям также является жизненным принципом.
Кроме того, иностранцы должны помнить, что деловая культура Вьетнама основана на отношениях и иерархии. Это означает, что построение доверия и установление прочных личных связей являются ключом к успеху.
Вьетнамский язык: красивый и сложный язык, для понимания которого важно знание культуры
Вьетнамский язык — официальный язык Вьетнама, на котором говорят около 100 миллионов человек по всему миру — является тональным. Он имеет шесть тонов: ровный, нисходящий плавный, нисходяще-восходящий, восходящий прерывистый, восходящий и резко-нисходящий. Это может оказаться трудным для носителей западного языка, поскольку тон слова может изменить его значение.
Вьетнамский язык использует латинский алфавит (введенный французскими колонизаторами в XVII веке), состоящий из 29 букв. У некоторых имеются диакритические знаки, указывающие на тон и произношение.
Относительно простая грамматика не имеет спряжения глаголов, рода или формы множественного числа. Вместо этого слова модифицируются частицами, которые выражают времена и другие функции. Многие фразы отражают традиционные вьетнамские ценности и верования, на которые повлияло конфуцианство.
Опытные переводчики с/на вьетнамский язык
Хотя многие образованные вьетнамские специалисты хорошо говорят по-английски, руководители иностранных компаний должны очень внимательно подойти к вопросу выбора партнеров. Понимать местную деловую культуру — это значит работать с надежными местными партнерами, чтобы достичь успеха.
Вот почему высококвалифицированные специалисты отдела вьетнамского языка Trusted Translations прилагают особые усилия, чтобы учесть при редактировании все культурные особенности, а также обеспечить безупречность грамматических конструкций. Эта тщательная забота обеспечивает соответствие строгим стандартам ISO 9001:2015, учитывающим уникальную культуру Вьетнама.
