В рамках постоянно действующей глобальной инициативы по расширению сертификатов качества в соответствии со стандартом ISO компания Trusted Translations получила обновленный сертификат соответствия ISO в области управления качеством при оказании услуг письменного и устного перевода.
Вашингтон. (PRWEB) — 7 марта 2019 года — Компания Trusted Translations, мировой лидер в сфере услуг письменного и устного перевода, объявила об обновлении сертификата соответствия ISO 9001:2015 в области управления качеством при оказании услуг профессионального письменного и устного перевода. Это соответствует предыдущей сертификации по стандарту ISO 9001:2008, впервые полученной Trusted Translations в 2012 году, а также является частью более широкой кампании по независимой сертификации, направленной на соблюдение и даже превышение требований других стандартов ISO в отрасли, включая стандарты ISO 17100:2015, ISO 18587:2017 и 18841:2018.
Международная организация по стандартизации (ISO) определяет мировые стандарты управления качеством систем, сотрудничая с 95 странами в вопросах стандартизации деловых и производственных процессов. ISO 9001:2015 является последней версией стандарта качества 9001. Соответствие этому «золотому» стандарту подтверждает стремление Trusted Translations быть глобальным деловым партнером для своих клиентов, поддерживая самые высокие стандарты согласованности и качества переводов. ISO 17100:2015 определяет особые требования к основным процессам, ресурсам и прочим аспектам деятельности, связанной с созданием качественного переводческого продукта. ISO 18587:2017 применяется к полностью человеческому переводу и постредактированию результатов машинного перевода. Стандарт определяет как процессы, так и квалификацию сотрудников, выполняющих постредактирование. Наконец, ISO 18841:2018 определяет основные требования и лучшие методики оказания качественных услуг устного перевода.
Являясь лидером в мировой индустрии переводов более 15 лет, компания Trusted Translations стремится получить независимую сертификацию в соответствии с различными стандартами ISO для отрасли, что сопровождается несколькими возобновленными и действующими контрактами с некоторыми самыми требовательными организациями с точки зрения качества и управления процессами, в том числе Центром по контролю и профилактике заболеваний США, Министерством сельского хозяйства США, компаниями Airbus, Google, Apple и Госдепартаментом США. С учетом соответствия квалификационным требованиям и включению в Систему Управления служб общего назначения США Trusted Translations готова оказывать услуги клиентам для компаний как государственного, так и частного сектора.
Руководит работами по сертификации ISO вице-президент по вопросам оперативного управления Лилиана Уорд. Она так прокомментировала это событие: «Получение сертификации согласно ISO 9001-2015 стало логическим продолжением нашей успешной деятельности в 2018 году. Мы продолжали расти и развиваться вместе с отраслью, чтобы предоставлять клиентам самые современные услуги. В Trusted Translations мы гордимся тем, что всегда обращаем внимание за потребности клиентов. Для нас большая честь получить от сертифицирующей организации подтверждение зрелости и последовательности производственных процессов, разработанных нами за последние пятнадцать лет. И мы с нетерпением ждем возможности подтвердить квалификацию в других сферах деятельности».
О компании Trusted Translations:
Trusted Translations является ведущей переводческой компанией, которая сотрудничает с более чем 10 000 самых лучших лингвистов в мире и оказывает услуги перевода на более чем 200 языков. Работая с более чем 10 000 клиентами как в частном, так и публичном секторе, Trusted Translations расширила свой пакет предложений, чтобы предоставить полный набор языковых услуг, включая переводы, локализацию, глобализацию, интернационализацию документов, дублирование, расшифровку аудио, озвучивание, а также устный перевод на месте и по телефону.
Trusted Translations сотрудничает с компаниями, работающими практически во всех сферах человеческой деятельности и является поставщиком услуг перевода для следующих организаций: Банк Америки, компания Coca-Cola, корпорация FedEx, GE Appliances, GoPro, Lockheed Martin Corporation, НАСА, CDC, Sony, Toyota, Yahoo!, Apple, «Вашингтон пост», Государственный департамент США, Airbus, Библиотека Конгресса США и многих других. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт https://www.trustedtranslations.com/
