Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 13 ноября 2018 г.

Компания Trusted Translations Inc (далее «мы» и его производные) управляет веб-сайтом https://www.trustedtranslations.com (далее «Сервис»).

На этой странице размещена информация о нашей политике в отношении сбора, хранения и раскрытия персональных данных при использовании нашего Сервиса а также вариантах действий, связанных с этими данными.

Мы используем собранные данные для предоставления Сервиса и его улучшения. Пользуясь Сервисом, вы соглашаетесь, что ваша информация может собираться и использоваться в соответствии с данной политикой. Если иное не указано в данной Политике конфиденциальности, используемые в ней термины, имеют значения, указанные в наших Положениях и условиях, доступных по адресу https://www.trustedtranslations.com.

Сбор и использование информации

Мы собираем несколько видов информации для различных целей, чтобы повысить качество нашего Сервиса и улучшить его.

Виды собираемых данных

Персональные данные

При использовании нашего Сервиса мы можем попросить вас предоставить нам определенную персональную информацию, которая может быть необходима для установления вашей личности («Персональные данные»). Персональная информация может включать, среди прочего:

• Адрес эл. почты
• Имя и фамилию
• Номер телефона
• Адрес, штат, область, почтовый индекс, город
• Файлы cookie и данные об использовании

Данные об использовании

Мы также можем собирать информацию о доступе и использовании Сервиса («Данные об использовании»). Эти данные об использовании могут включать такую информацию, как адрес интернет-протокола вашего компьютера (например, IP-адрес), тип браузера, версия браузера, посещенные страницы, время и дата посещения, время, проведенное на страницах Сервиса, уникальные идентификаторы устройства и другие диагностические данные.

Данные отслеживания и файлы cookie

Мы используем файлы cookie и аналогичные технологии для отслеживания активности нашего Сервиса и хранения определенной информации.

Файлы cookie — это небольшие файлы данных, которые могут содержать анонимный уникальный идентификатор. Веб-сайт передает файлы cookie в браузер, и они сохраняются на вашем устройстве. Также используются другие технологии отслеживания: маяки, теги и скрипты для сбора и отслеживания информации, а также для улучшения и анализа работы нашего Сервиса.

В своем браузере вы можете отказаться от любых файлов cookie или получать сообщение при отправке таких файлов. Однако, отказавшись от файлов cookie, вы не сможете пользоваться некоторыми функциями нашего Сервиса.

Примеры файлов cookie, которые мы используем:

• Файлы cookie сеанса. Мы используем файлы cookie сеанса для обеспечения работы нашего Сервиса.
• Файлы cookie предпочтений. Мы используем файлы cookie для запоминания ваших предпочтений и различных параметров.
• Файлы cookie безопасности. Мы используем файлы cookie безопасности для обеспечения безопасности.

Использование данных

Trusted Translations Inc использует собранные данные для различных целей:

• поддержание работы Сервиса;
• уведомление об изменениях в работе Сервиса;
• предоставление возможности при необходимости пользоваться интерактивными функциями Сервиса;
• обеспечение обслуживания и поддержки клиентов;
• получение результатов анализа или ценной информации, которые помогают улучшить Сервис;
• контроль использование Сервиса;
• выявление, предотвращение и решение технических проблем.

Передача данных

Ваша информация, включая Персональные данные, может передаваться и храниться на компьютерах, находящихся за пределами вашего штата, провинции, страны или другой государственной юрисдикции, где законы о защите данных могут отличаться от законов вашей юрисдикции.

Если вы находитесь за пределами США и решили предоставить нам информацию, обратите внимание, что мы передаем данные, включая Персональные данные, в Соединенные Штаты и обрабатываем их там.

Ваше согласие с настоящей Политикой конфиденциальности, после представления такой информации включает также согласие на такую передачу данных.

Trusted Translations Inc предпринимает все обоснованно необходимые меры для обеспечения безопасной обработки ваших данных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. Любая передача ваших персональных данных в другую организацию или страну, проводится только при выполнение надлежащих мер контроля, включая обеспечение безопасности ваших данных и другой персональной информации.

Раскрытие данных

Требования законодательства

Trusted Translations Inc может раскрывать ваши Персональные данные, обоснованно полагая, что такие действия необходимы в следующих обстоятельствах:

• для выполнения правовых обязательств;
• для защиты прав или собственности Trusted Translations Inc;
• для предотвращения или расследования возможных правонарушений, связанных с работой Сервиса;
• для обеспечения личной безопасности пользователей Сервиса или общественности;
• для защиты от юридической ответственности.

Безопасность данных

Мы высоко ценим безопасность данных, но не следует забывать, что ни один метод передачи данных через Интернет или система электронного хранения не может считаться на 100% безопасной. Хотя мы стремимся использовать коммерчески обоснованные средства защиты персональных данных, абсолютную безопасность мы гарантировать не можем.

Поставщики услуг

Мы можем нанимать сторонние компании и частных лиц для оказания услуг, связанных с работой Сервиса («Поставщики услуг»), для поддержания работы Сервиса от нашего имени и для проведения анализа использования Сервиса.

Такие сторонние компании получают доступ к Персональным данным только в рамках выполняемых задач от нашего имени и обязаны не разглашать и не использовать их для каких-либо других целей.

Аналитика

Мы можем использовать сторонних поставщиков услуг для мониторинга и анализа использования нашего Сервиса.

• Служба Google Analytics Google Analytics — это служба веб-аналитики Google, которая контролирует и передает сведения о посещаемости веб-сайта. Google использует собранные данные для отслеживания и мониторинга использования нашего Сервиса. Эти данные передаются другим службам Google. Google может использовать собранные данные для контекстуализации и персонализации рекламы в собственной рекламной сети. Вы можете отказаться от контроля использования нашего Сервиса со стороны Google Analytics, установив надстройку для браузера Google Analytics. Это дополнение не позволяет Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js и dc.js) обмениваться информацией с Google Analytics о посещениях веб-сайтов. Для получения дополнительной информации о правилах конфиденциальности Google посетите страницу о Конфиденциальности и условиях использования Google: https://policies.google.com/privacy?hl=en

Ссылки на другие веб-сайты

Наш Сервис может содержать ссылки на другие веб-сайты, которые обслуживаются другими компаниями. Если вы нажмете на такую ссылку, вы будете перенаправлены на сайт сторонней компании. Мы настоятельно рекомендуем знакомиться с Политиками конфиденциальности всех посещаемых вами веб-сайтов.

Мы не контролируем и не несем ответственности за содержание, политику конфиденциальности или действия любых сторонних веб-сайтов или сервисов.

Конфиденциальность данных детей

Наш Сервис не предназначен для лиц младше 18 лет («Дети»).

Мы преднамеренно не собираем персональную информацию о лицах, не достигших 18 лет. Если вы являетесь родителем или опекуном и знаете, что ваши дети предоставили нам свои персональные данные, свяжитесь с нами. Если нам становится известно, что мы получили персональные данные детей без согласия их родителей, мы выполним необходимые действия для удаления этой информации с наших серверов.

Изменения в данной Политике конфиденциальности

Мы оставляем за собой право периодически вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности. Мы сообщаем о любых изменениях в Политике конфиденциальности, размещая новую версию документа на этой странице.

До того как изменения вступят в силу, мы сообщим об этом по электронной почте или в виде заметного сообщения в Сервисе и обновим «дату вступления в силу» в верхней части настоящей Политики конфиденциальности.

Мы рекомендуем периодически проверять данную Политику конфиденциальности на наличие любых изменений. Изменения в настоящей Политике конфиденциальности вступают в силу с момента их публикации на этой странице.

Контакты

Если у вас возникли вопросы относительно данной Политики конфиденциальности, свяжитесь с нами:

• По электронной почте: sales@trustedtranslations.com