Novo portal de localização em espanhol para tradutores de inglês/espanhol: Spanish Translator Services
9 de maio de 2006 – A Trusted Translations, a empresa líder em traduções em espanhol, tem o prazer de anunciar o lançamento do seu novo portal na internet para tradutores de inglês-espanhol: Spanish Translator Services.
O Spanish Translator Services conta com dicionários de inglês/espanhol desenvolvidos pela equipe de especialistas linguísticos em inglês/espanhol da Trusted Translations.
O portal contém diversas ferramentas de localização em espanhol, incluindo programas de conversão de medidas e temperatura, um relógio mundial, artigos relacionados com problemas de traduções de inglês/espanhol e outros recursos úteis para tradutores de espanhol.
Os dicionários online e gratuitos do inglês para o espanhol e do espanhol para o inglês são específicos para certos setores, como o contábil e o financeiro. Os dicionários especializados online contam atualmente com mais de 50.000 entradas, divididas em quatro dicionários:
- Dicionário financeiro do inglês para o espanhol
- Dicionário financeiro do espanhol para o inglês
- Dicionário contábil do inglês para o espanhol
- Dicionário contábil do espanhol para o inglês
Esses dicionários bilíngues incluem termos relacionados com todos os aspectos contábeis e financeiros, incluindo termos específicos associados a ações e títulos, moedas estrangeiras, derivativos e bancos.
Num futuro próximo, o portal Spanish Translator Services expandirá os seus dicionários online gratuitos para incluir outras áreas, como a jurídica, de seguros, espacial e comércio internacional. Por fim, o Spanish Translator Services visa fornecer dicionários online especializados, para cobrir todas as principais áreas de interesse global, como a médica e de engenharia.
O Spanish Translator Services é um site completamente bilíngue e todos os seus conteúdos estão disponíveis em espanhol e em inglês. O site em espanhol está localizado em: Servicios Gratis para Traductores. Os dicionários especializados podem ser encontrados na seção “Diccionarios Ingles/Español” e todas as ferramentas de localização em “Herramientas para Localización”. A versão em espanhol também conta com uma seção com Perguntas Frequentes para tradutores de espanhol, intitulada “Preguntas Frecuentes para Traductores”.
“Esperamos contar com a maior coleção de dicionários online e gratuitos do inglês para o espanhol e do espanhol para o inglês no mundo. O site certamente facilitará a internacionalização, globalização e localização de diversos documentos, produtos e serviços importantes para o espanhol”, disse o CEO da Trusted Translations, Richard Estevez.
