De Globalization and Localization Association (GALA) Conferentie in San Diego was gepland voor maart 2020. Ik was in Miami en klaar om weg te vliegen om het evenement bij te wonen… maar dat is nooit gebeurd. In ieder geval niet in 2020.
De GALA GLOBAL-conferentie vond uiteindelijk plaats in het Manchester Grand Hyatt, San Diego, op 24 en 27 april 2022, twee jaar later dan oorspronkelijk gepland. Tussen de oorspronkelijke datum van maart 2020 en de uiterste datum van april 2022 hebben COVID en de wereldwijde lockdowns geleid tot veranderingen die gevolgen hebben gehad voor de hele wereld, maar ook voor organisaties en de manier waarop we werken. We hebben allemaal veel geleerd, en wat we voor onmogelijk hielden, is nu het nieuwe normaal of in ieder geval een optie.
Terwijl ik dit schrijf, kondigde president Joe Biden aan dat “de pandemie voorbij is.” Bedrijven kwamen terug uit de pandemie met verschillende modellen die nieuwe kansen mogelijk maken in deze VUCA-omgeving (VUCA staat voor volatiliteit, onzekerheid, complexiteit en onduidelijkheid).
De revolutie van werken op afstand
Aan het einde ging ik naar de GALA GLOBAL San Diego Conference in april 2022 om als spreker deel te nemen, samen met Pablo Vazquez van Locale Solutions, om iets te bespreken dat vóór maart 2020 niet eens als relevant op onze radar stond. We werden gedwongen om zo snel mogelijk te leren, zowel in theorie als in de praktijk en te springen in de van huis uit werken situatie. Er was geen andere optie voor ons, voor onze leveranciers en voor onze klanten.
‘Werken van Huis uit’ was wereldwijd het enige alternatief tijdens de lockdowns, maar nu is werken van huis uit een mogelijkheid geworden voor Van overal Werken. Daarom hebben we besloten om op het GALA KENNISFESTIVAL een interactieve sessiete presenteren over ‘Van Overal Werken: Kansen en uitdagingen in de lokalisatie-industrie.‘
We deelden onze ervaringen, onderzoeken en tegenslagen met de gemeenschap, evenals wat we hebben geleerd door de implementatie van WFA en ons actieve overleg met klanten, zorgverleners, taalkundigen, experts en collega’s.
Van Overal Werken is hier om te blijven. Wij zijn van mening dat dit een van de meest relevante problemen is waar elk servicebedrijf op dit moment mee te maken heeft. Waar het vroeger ging om overleven tijdens de pandemie, hebben we nu ontdekt dat je in deze omgeving kunt gedijen, vooral als LSP (bv., toegang tot beter talent, minder reistijd naar het werk, betere systemen en verbetering van processen).
Wij zijn van mening dat de kenmerken die specifiek zijn voor de lokalisatie-industrie een unieke omgeving bieden waar WFA kan floreren en bedrijven die gebruik maken van WFA een zeer specifiek concurrentievoordeel geven ten opzichte van een traditionele structuur. Voor ons is de vraag niet of Van Overal Werken mogelijk is, maar wat er nodig is om het mogelijk te maken. Als je meer wilt weten over onze interactieve presentatie op GALA GLOBAL 2022, bekijk dan de blogpost over onze presentatie op het Kennisfestival: ‘WFA: Mogelijkheden en uitdagingen in de lokalisatie-industrie‘.
