Trusted Translations의 CEO인 Richard Estevez가 2009년 5월 28일 뉴욕에서 개최되며, 명예 의장 Tony Bennet과 Kristin Davis의 풀타임 공연을 선보이는 세인트 주드의 “Chocolat au Vin” 갈라 의장으로 활동할 예정이다. 스페인어 번역 업계의 리더이자 다국어 번역 서비스 제공 업체인 Trusted Translations는 해당 이벤트와 관련해 “세인트 주드 아동 병원을 위한 번역”이라는 프로젝트 발표와 함께 소아암 퇴치를 위해 힘쓰는 세인트 주드 아동 병원의 모금과 홍보에 앞장선다.

“세인트 주드 아동 병원을 위한 번역” 계획 발표

Trusted Translations는 5,000명이 넘는 언어 번역 고객에게 이 기금 조성 이벤트에 대한 특별 초대장을 보내고 모든 전문 번역 수입의 일부를 세인트 주드에 기부할 예정이다. Trusted Translations는 또 이 초대를 신규 고객에게도 연장하고 다른 번역 회사들의 모금 활동 참여를 권장하려 한다.

해당 모금 활동과 번역 서비스 구매에서 세인트 주드 병원 모금까지의 과정에 대한 추가 정보를 참고하려면 다음 링크를 방문하면 된다.

https://www.trustedtranslations.com/about-us/press-releases/translation-for-st-jude.asp

세인트 주드와 “Chocolat au Vin” 축제 개최

2009년 5월 28일, 뉴욕 Capitale에서 세인트 주드 아동 연구 병원(St. Jude Children ‘s Research Hospital®)을 위한 최초의 “Chocolat au Vin” 블랙 타이 갈라가 개최된다. 이날 저녁에는 고다이바 초콜릿 트러플, 장인 고메 치즈, 그리고 Napa Valley Vintners가 제공하는 와인과 함께 전설적인 가수 Tony Bennett의 특별 공연이 열릴 예정이다. 이 행사의 명예 의장인 여배우 Kristin Davis는 세계 최고의 소아암 연구 센터 중 하나인 세인트 주드에 대한 지원을 포함하는 Tony Bennett의 평생 봉사 활동을 기릴 수 있게 도울 것이다.

VIP 티켓 소지자는 오후 7시부터 뉴욕의 4성급 레스토랑 DANIEL, Café Boulud, DB Bistro Moderne, 그리고 Bar Boulud의 유명 요리사 Daniel Boulud가 준비한 전채와 많은 유명 인사를 선보이는 칵테일 파티에 초대된다. VIP 전용 리셉션에는 또 Napa Valley Vintners의 특별 와인 저장고에서 가져온 와인과 고아디바 초콜릿 딸기도 준비되어 있다. 오후 8시부터는 모든 티켓 소지자가 입장할 수 있다.