2005년 12월 20일 — 라틴 아메리카 시장 최고의 스페인어 번역 기관인 Trusted Translations가 Translation for Miles™ 보상 프로그램의 출시를 발표했다. 이는 번역 업계에서 유례 없는 프로그램으로, 번역 의뢰한 단어 수에 따라 고객에게 번역 서비스에 대한 보상으로 아메리칸 항공 AAdvantage® 마일리지를 적립해 준다.
Trusted Translations는 고객과의 장기적인 비즈니스 관계를 형성해 온 전통을 자랑한다. 이 새로운 프로그램은 고품질 스페인어 번역 서비스 이상의 혜택을 제공하여 고객의 세계화 관련 노력에 헌신하는 Trusted Translations의 기존 노력을 강화한다. Trusted Translations의 CEO인 Richard Estevez는 이에 대해 다음과 같이 말했다. “고객이 저희에게 보여준 애정에 감사하며, 감사를 표할 방법 중 하나로 항공 업계에서 역사가 가장 긴 여행 보상 프로그램을 위한 포인트를 제공하기로 결정했습니다.”
번역 마일리지 보상 프로모션
Trusted Translations가 주요 고객을 위한 새로운 번역 마일리지™ 보상 프로그램의 출시를 발표했다. Trusted Translations의 주요 고객인 개인이나 회사는 수천 포인트의 American Airlines AAdvantage® 마일리지를 적립할 수 있다.
이는 고품질 번역 서비스의 모든 혜택을 누리는 동시에 American Advantage® 우수 고객 마일리지를 적립할 수 있는 기회이다.
또 마일리지 적립 외에도 Trusted Translations의 우수 고객이 누리는 다음과 같은 혜택이 모두 제공된다.
- 시장 최고 품질의 번역 서비스
- 대량 번역 및 탁상출판 요금 할인
- 전담 계정 담당자
번역한 모든 단어에 따른 마일리지 적립
고객/회원은 AAdvantage 마일을 적립하기 위해 본사의 우수 고객(프리미어) 프로그램에 가입하고 Trusted Translations의 번역 서비스를 구매해야 합니다. 마일리지는 서비스 비용 전액 지불 후 적립됩니다. 처음 1,000 보너스 마일을 적립하려면 최소 번역 비용 $500을 충족해야 합니다. 우수 고객에게는 번역된 단어 5개마다 1마일이 적립됩니다. 보상에는 American Airlines의 이용 약관이 적용됩니다.
