언어 번역 서비스
오늘날 인간이 구사하는 언어는 6,500개 이상입니다. 거기에 각 언어마다 존재하는 방언까지 더하면 언어 번역이 쉽지 않다는 건 굳이 설명하지 않아도 분명한 사실입니다. 이런 언어의 세계를 탐색해 온 20년 이상의 입증된 경험을 자랑하는 Trusted Translations는 여러분의 모든 언어 프로젝트를 안내할 수 있는 전문 지식을 자랑하는 회사입니다.
언어 번역 서비스
오늘날 인간이 구사하는 언어는 6,500개 이상입니다. 거기에 각 언어마다 존재하는 방언까지 더하면 언어 번역이 쉽지 않다는 건 굳이 설명하지 않아도 분명한 사실입니다. 이런 언어의 세계를 탐색해 온 20년 이상의 입증된 경험을 자랑하는 Trusted Translations는 여러분의 모든 언어 프로젝트를 안내할 수 있는 전문 지식을 자랑하는 회사입니다.
Trusted Translations를 신뢰하는 고객
Home »
언어 번역 서비스
Trusted Translations는 사내 전문 번역가, 교정자 및 최신 기술이 밀접하게 통합된 업무 흐름을 통해 거의 모든 언어와 산업에 최고 품질의 언어 번역을 제공합니다. Trusted Translations는 질병관리본부(CDC), 의회 도서관, 애플, 구글, 소니를 포함한 수백 곳 이상의 세계에서 가장 까다로운 고객에게 가장 널리 사용되는 200가지 언어로 언어 서비스를 제공해 왔습니다.
제공하는 언어 번역의 품질 관리
Trusted Translations의 언어 번역 프로젝트는 번역 및 현지화 분야의 경험이 풍부한 적임자들이 관리합니다. 저희의 전문 경리 직원은 고객의 프로젝트 요청을 관리하고 언어 번역이 제시간에 업계 최고의 품질로 제공될 수 있게 하며, 전담 프로젝트 매니저는 프로젝트를 계획하고 실행을 선도하며 프로젝트 관리를 감독합니다. 또 필요한 경우 IT 관리자가 프로젝트에 배치되어 모든 기술 요건을 검토하며, 탁상출판(DTP) 관리자는 필요한 경우 번역된 서류의 그래픽 디자인이나 서식 설정이 원래 원본 문서를 그대로 반영할 수 있도록 합니다. 저희의 독특한 품질 보증 절차는 번역가, 교정자 및 윤문자로 이루어진 세 명의 전문가가 별도로 각 번역물을 확실하게 검증하는 방식을 채택하고 있습니다. 따라서 최고의 품질을 자랑하는 최종 출력물이 탄생합니다.
이러한 과정의 최종 결과는 국제표준화기구가 규정한 기준(ISO 9001:2015)을 포함하는 국제 품질 기준을 충족하고 초과하는 출력물입니다. Trusted Translations는 진행하는 모든 언어 번역 프로젝트에 이러한 과정을 적용해 가장 복잡한 번역물도 최고 품질 기준을 충족할 수 있도록 노력합니다.
