인터넷에서 상당한 시간을 보낸 적이 있다면 SEO라는 용어를 들어보셨을 것입니다. SEO는 웹사이트를 소유한 모든 사람들의 관심을 독차지하고 있으며 그럴만한 이유가 있습니다. SEO는 검색 엔진 최적화(Serach Engine Optimization)를 의미하며 성공적인 웹사이트를 만들기 위해서는 반드시 필요한 요소입니다. 본질적으로, SEO는 검색 엔진 결과에서 어떤 웹사이트가 먼저 나타나는지를 결정하는 과정입니다. SEO에 영향을 미치는 모든 것을 설명하는 것은 이 글에 주어진 분량으로는 모자라기 때문에, 기본 요소들만을 알려드리자면 알고리즘이 제목과 URL에 있는 원본 콘텐츠와 키워드로 웹사이트를 보상한다는 사실입니다. 웹사이트의 콘텐츠가 많을수록 알고리즘에 의해 순위가 올라가며 웹사이트 제목과 URL의 키워드는 관련 검색어에 대한 결과로 웹사이트와 일치하도록 도와줍니다. 당신의 웹사이트의 SEO를 개선하는 다양한 방법이 있습니다. 그 중 하나는 웹사이트를 번역하는 것입니다! 설득이 안되셨다고요? 다국어 웹사이트가 SEO를 향상시킬 수 있는 3가지 이유에 대해 읽어보십시오.
-
새로운 언어는 당신의 콘텐츠를 배로 만듭니다
웹사이트에 올바르게 구현되면 여러 언어로 콘텐츠를 게시할 경우 웹사이트의 사이즈가 확장되어 검색 엔진 내에서 웹사이트의 순위가 높아집니다. 웹사이트에 색인된 페이지가 50개 있고 두 개의 다른 언어로 번역된다고 가정해 봅시다. 50개의 페이지는 150개의 색인된 페이지가 되고 알고리즘은 확장된 모든 콘텐츠에 대해 웹사이트에 보상합니다.
-
맞는 언어로 지역의 히트 사이트가 될 수 있습니다
SEO의 핵심은 검색 엔진이 원하는 결과와 사용자를 더 잘 일치시킬 수 있도록 돕는 것이며 다른 언어를 사용하는 전 세계 이용자들에게 공급하는 것으로 이룰 수 있습니다. 예를 들어, 미국에서 벨기에 와플 레시피를 영어로 검색한다면 영어로 결과가 나오기를 대부분의 사람들은 원할 것이고 검색 엔진은 영문 웹사이트를 보여줄 것입니다. 두 가지 언어를 쓰는 퀘백에서는 영어와 프랑스어를 쓰는 웹사이트가 검색 엔진에서 더 잘 보일 것입니다. 귀하의 웹사이트가 더 많은 언어로 번역될수록, 귀하의 웹사이트는 전 세계의 검색에서 더 두드러질 것입니다.
-
더 많은 언어는 더 많은 웹사이트 트래픽을 의미함
아마도 번역 서비스의 가장 보편적인 이점은 언어의 장벽을 극복하고 원래는 연결할 수 없는 사람들과 연결할 수 있는 능력일 것이며 웹사이트 내용을 번역하면 전 세계의 새로운 사용자에게 접근할 수 있습니다. 이러한 국제적인 웹 트래픽은 웹사이트에 대한 사용자 보유 및 상호 작용 통계를 개선하여 웹 사이트 순위를 높일 것입니다. 순위가 높을수록 웹 검색에서 더 많은 트래픽이 발생하는 것을 의미하며, 본질적으로 웹사이트에 대한 긍정적인 피드백 순환을 생성합니다.
다국어 SEO
귀하의 웹사이트 콘텐츠를 번역하는 것은귀하의 웹사이트가 SEO를 통해 새로운 수준의 성공에 도달하기 위해 필요한 것이지만 웹사이트의 최고의 잠재력을 달성하기 위해서는 모든 것이 잘 이루어져야 합니다. Trusted Translations을 선택하시면 우리의 다양한 언어 옵션뿐만 아니라 다년간의 분야데 대한 경험과 고도로 숙련된 번역가들로 구성된 광범위한 팀으로부터 어떤 언어를 선택하든 콘텐츠의 무결성을 보장받으실 수 있습니다. 귀하의 콘텐츠가 원본처럼 자연스럽게 번역되어 읽히도록 할 것이며, 작업의 완성도에 대해 안심하실 수 있다는 것을 보여드리겠습니다.
이미지 출처: Pixabay의 S K
