Teams ミーティングとウェビナーの専門通訳

技術大手 Microsoft が開発した Microsoft Teams が、主要なグローバル コラボレーション プラットフォームであるのは驚くに値しません。実際、2022 年の月間アクティブ ユーザー数は約 2 億 7,000 万人であり、Teams は世界で最も人気のあるビジネス コミュニケーション プラットフォームです。Teams ミーティングの専門的な通訳サービスをお探しの場合は、Trusted Translations がお客様と協力して、リモートで同時通訳または逐次通訳を行える、経験豊かな通訳者を割り当てます。

2022 年 9 月の時点で、Teams では、スケジュールされた会議、チャネル会議、最大 1,000 人が参加する会議、およびウェビナーでの言語通訳を一般利用できるようになりました。Teams に多言語通訳を追加する場合、主催者は最大 16 の異なる言語ペア (英語からスペイン語など) を追加し、必要な数の通訳者を 16 の言語ペアに追加できます。
主催者は、Teams 設定で言語通訳を有効にしてから、通訳者の名前を検索したり選択したりでき、ソース言語とターゲット言語を両方選択するだけです。Teams では現在、一方向の通訳しかできません。そのため、複数のソース言語を含む会議の場合は、通訳者を追加する必要があるので注意が必要です。

Teams 多言語会議のメリット

リモート多言語通訳に Teams を使用する理由とは？ビデオ会議専用プラットフォームである Zoom とは対照的に、Teams には、オールインワンで機能があり、さらにいくつかのメリットがあります：

• Office 365 製品と緊密に統合できるので、ドキュメント、スプレッドシート、To Do リストなどを簡単に調整できます
•  Microsoft がサポートしているので、40 以上の言語でテクニカル サポートが受けられます
• Microsoft Business アカウントを既にお持ちの場合、追加料金は不要です
• 世界中の数多くの国際機関ですでに使用されています

一般的に、ビデオ遠隔通訳ならば、より多くの聴衆へのアクセシビリティを向上しつつ、旅費や機器のレンタル費用を節約することもできます.