会議やウェビナーのプロ通訳

2020 年に Verizon に買収された BlueJeans は、リモート クラウドベースのビデオ会議プラットフォームとして優れた選択肢です。中小企業と大企業の両方から人気を集める BlueJeans は、Facebook、Salesforce、LinkedIn などのクライアントと提携して、ほぼどんなデバイスでも動作するコミュニケーション サービスを提供しています。

買収以来、BlueJeans は同時遠隔通訳をサポートするため、特別にデザインされた新機能をいくつか導入しました。最も大切な点として、BlueJeans のモデレーターは、通訳者が無制限で、会議ごとに最大 5 つの同時言語チャネルを追加でき、リレー通訳も有効化できます。通訳者は、役割に対する権限と、バーチャル通訳者コンソールへのアクセスを受け取り、着信言語と発信言語を選択したり、音量やオーディオ ミックスを調整したりできます。

現在、これらの通訳対応機能は、Windows/Mac デスクトップ アプリでのみ利用できることにご留意ください。会議の参加者は任意のデバイスを使用して参加できますが、モデレーターと通訳者はこのデスクトップ アプリから参加する必要があります。

多言語会議での BlueJeans のメリット

BlueJeans がこれらの新しい通訳専用の機能を導入したことで、これら特筆に値する機能がまだない競合他社よりも抜きに出ました。また、次に紹介する通り、このプラットフォームには、多言語会議でのメリットが他にもあります:

• 高品質で信頼性の高いビデオとオーディオ
• BlueJeans ユーザーではない人も、アプリやソフトウェアをダウンロードせずに参加できます
• Android、iOS、Linux、macOS、Windows で利用可能です
• Slack、Panopto、Canvas LMS などと簡単に統合が可能です
• セキュリティには、暗号化およびその他の保護機能が含まれます

BlueJeans は、異なるデバイス タイプ間の接続をサポートする点で特に際立っています。このプラットフォームは、 1 つのビデオ会議の中で、デスクトップ コンピューター、モバイル デバイス、ルーム システムをつなぐことのできる最初のクラウド サービスであると宣伝されています。BlueJeans は、さまざまなプラットフォームで広く利用できるため、さまざまなアクセス ポイントからの会議への参加者を集めたいと考える企業やイベントにとっては、強力な選択肢となります。また、BlueJeans の高品質のビデオとオーディオはユーザーからの高い評価を得ています。これは特に言語通訳において大切な点です。