mobile app localization services

iOS 文字列翻訳サービス

Trusted Translations は、あらゆる種類のドキュメント、ウェブサイト、ソフトウェアに対する、主に人間による翻訳と機械による翻訳を含むすべてのテキスト機能を提供します。

Home » サービス » ファイル形式 » iOS 文字列

iOS 文字列の主な機能

iOS 文字列とは、iOS 開発におけるテキストおよびローカライゼーション管理システムを指します。このシステムは、文字列ファイルを使用してアプリ内のテキストを保存および管理します。これらのファイルにはキーと値のペアが含まれており、キーは一意の識別子であり、値は対応するテキストです。文字列には 2 つの種類があります。NSString と NSMutuable 文字列です。NSString は不変の文字列であり、その内容を変更することはできません。NSMutable 文字列は、その内容を変更できる可変文字列です。

iOS 文字列の一般的な使用法

iOS 文字列はアプリ開発に不可欠であり、いくつかの重要な目的を果たします。

テキストの表示:

  • ラベル、ボタン、その他の UI 要素内。
  • アプリ全体で一貫性があり、簡単に保守できるテキストを確保します。

ローカライゼーションと国際化への対応:

  • さまざまな言語や地域に異なるテキストを提供します。
  • 文字列ファイルを使用して翻訳と地域コンテンツを管理します。

アクセシビリティ機能の提供:

  • Dynamic Type に対応し、ユーザー設定に基づいてテキストを拡大縮小できます。
  • 視覚障害のあるユーザー向けに、大きなテキスト オプションを使用して読みやすさを向上させます。

テキスト データの保存と取得:

  • アプリ内でテキストデータを効率的に管理およびアクセスします。
  • 文字列ファイル内のキーと値のペアを使用して、簡単に参照および更新できます。
ご存じでしたか?
ある旅行アプリは、ローカライゼーションを通じてユーザー維持率を 25% 増加しました。
ご存じでしたか?
あるフィットネスコーチは、当社の iOS 文字列翻訳サービスを利用して海外の顧客を獲得しました。
ご存じでしたか?
Trusted Translations は、コンテンツのローカライゼーションを提供することで、ある瞑想アプリのアジアでのエンゲージメント向上をサポートしました。
ご存じでしたか?
ご存じでしたか?
ご存じでしたか?

翻訳サービス

Trusted Translations は iOS 文字列を使用した上で、読みやすさと品質に関しては人間による翻訳サービスに勝るものはないことを理解して提供しています。だからこそ私たちは
あらゆる形式、量、言語の文書、ウェブサイト、ソフトウェアなど、幅広いコンテンツのプロによる人間翻訳サービスを提供しています。200 以上の言語に精通した熟練翻訳者の広大なネットワークを活用して、お客様の特定のニーズに合わせた、迅速で正確、かつ予算に優しい翻訳を保証します。信頼できる高品質の人間による翻訳をお届けします。IOS 文字列は、ボタン、ラベル、警告メッセージ、その他のユーザー要素など、iOS アプリで使用されるテキストです。Trusted Translations はこれらすべてのテキストを提供し、200 以上の言語にテキストを翻訳できるように支援し、迅速かつ手頃な価格の翻訳サービスを提供します。