Trusted Translationsが「エグゼクティブ・スパニッシュスクール・ディレクトリ」を立ち上げ
2006年10月4日 2006年5月9日 スペイン語翻訳の第一人者であるTrusted Translationsが、経営者向けの新たなスペイン語学校ポータルの開設を発表しました。スペイン語学校のディレクトリは無料で、経営者・役員や個人が最高の経営者・役員向けスペイン語集中講座を見つけるのに役立ちます。
スペイン語翻訳サービスの最高峰であるTrusted Translationsは、効果的にメッセージを伝達するために異文化と正しくコミュニケーションをとることがどれほど重要かを理解しています。異文化圏や他国でビジネスを行うための重要な要素の一つは、現地語を話すことです。言語を学ぶ最良の方法は、現地で言葉や文化を肌で感じながら生活するのが最も効果的であることはすでに証明されています。
しかし通常、経営者や役員には時間余裕がなく、かつ一定の業務上の責務を果たさねばなりません。その意味で、経営者向けスペイン語集中講座は、とりわけ学習しながら仕事をしなければならない経営者向けのスペイン語講座を見つけるのに役立ちます。講座の期間は2週間から6か月で、全レベルに対応しています。Trusted Translationsは、経営者や役員が業務上の責務を果たしながらも効果的に言語を学習し続けるために最適な環境に置かれるよう、最高品質かつ最も信頼性の高い講座のみを紹介しています。またこのサイトには、現地のガイドや祭事など、現地の文化を最大限に感じるために必要な情報も満載です。
「Trusted Translationsは、効果的なコミュニケーションが、特定の市場で企業が成功を収めるための重要な役割を担うことを理解しています。したがってTrusted Translationsは、お客様に高品質のスペイン語翻訳サービスを提供することは勿論、既存の、または将来の潜的なお客様がスペイン語圏でのビジネスの成功を勝ち取る可能性を広げるために、スペイン語のスピーキング力を向上していただきたいと考えています」と、Trusted TranslationsのCEOであるRichard Estevez氏は述べています。氏はまた、「当社の会社全体としての使命は、お客様がスペイン語圏市場に届くという目標を確実に達成することです」と補足しています。