Trusted TranslationsがEurope Translationsを傘下に

世界最高峰の翻訳サービスを提供するTrusted Translations Inc.が、ヨーロッパ有数の翻訳会社であるEurope Translations Sprl.の買収を発表しました。

2007年5月16日　世界最高峰の翻訳サービスを提供するTrusted Translationsが、ヨーロッパ有数の翻訳会社であるEurope Translations Sprl.の買収を発表しました。ブリュッセルに本社を構えるEurope Translationsは、高品質のローカリゼーションおよび翻訳サービスをヨーロッパ市場に提供することに焦点を当てています。同社は、ヨーロッパはもとより世界各国で重要な事業を展開する多国籍企業・組織にサービスを提供しています。

Trusted TranslationsのCEOであるRichard Estevez氏は、「Europe Translationsは、Trusted Translationsにとり最高の提携先です。我々は共にお客様第一の企業であり、常に最高品質の翻訳サービスのみを提供しているからです。当社の傘下に加わることになったEurope Translationsを心から歓迎いたします」と述べています。

Europe TranslationsのCEOはMaxime Mahieu氏で、長年業界を牽引してきました。Estevez氏はさらに、「私は、ヨーロッパ市場に高品質の翻訳を提供してきたEurope TranslationsのトップであったMahieu氏の能力に絶大なる信頼を寄せています」とコメントしています。

Europe Translationsの核となるサービスは、ヨーロッパの一流企業向けの多言語翻訳です。Europe Translationsは主に、英語、スペイン語、フランス語、オランダ語、フラマン語、ドイツ語、イタリア語、ギリシャ語、ポルトガル語、スウェーデン語、東ヨーロッパの言語などの翻訳を請け負ってきました。

Europe Translationsが提供する翻訳サービスの主な専門分野は、広告、航空宇宙、自動車、ビジネス、化学、防衛、eラーニング、教育、エンターテイメント、エネルギー、金融、政府関連、グローバリゼーション、法律、訴訟、ローカリゼーション、製造、マーケティング、メディア、医療、特許、小売、ソフトウェア、技術、通信、取扱説明書、ウェブサイト等です。

同社は、あらゆる種類のあらゆる形式・長さの文書を、あらゆる言語でプロによる翻訳を提供しています。
また同社は、迅速・正確・信頼性の高いプロによる翻訳をあらゆる言語で提供しています。

Europe TranslationsのCEOであるMaxime Mahieu氏は、「Trusted Translationsグループの一員となることで、ヨーロッパ市場に集中し、お客様に魅力的な料金で高品質の翻訳サービスを提供できるようになります」と述べています。