専門的な最新の標準的なアラビア語翻訳

アラビア語の正しい書き言葉は、現代標準アラビア語（MSA）または現代文語アラビア語（MWA）と呼ばれ、大半の公式な場面で使用されています。現代標準アラビア語は、コーランの言語に基づく古典アラビア語から派生したものです。当社では通常、クライアントに対して、正しいアラビア語として、広く受け入れられている現代標準アラビア語への翻訳をお勧めしています。さらに、現代標準アラビア語は、国連の公用語の1つです。

Trusted Translationsには、アラビア語翻訳サービスを専門とする翻訳者チームがあります。 当社は、アラビア語の翻訳には固有の難しさがあることを理解しています。そのため、トライアルを実施し実績のあるアラビア語翻訳者しか採用しません。アラビア語翻訳サービスの一貫した工程と品質を確実にするため、アラビア語翻訳者は品質テストと審査を受けています。

高品質のアウトプットのもう 1 つの重要な側面は、貴社が必要とするアラビア語翻訳サービスの種類を深く理解することです。Trusted Translationsには、メディア翻訳サービス、ウェブサイト翻訳サービス、ソフトウェアローカライゼーションサービス、一般文書翻訳サービスなど、翻訳関連サービスのあらゆる分野において実績があります。

当社は、ほぼすべてのタイム ゾーンにアラビア語翻訳エキスパートを配しており、アラビア語翻訳の正確性だけでなく、最も厳しい納期要件の下でも確実に納品いたします。

法律、医療、技術、メディア、電気通信、ビジネス、マーケティング、金融など、あらゆる主要分野を専門とするアラビア語翻訳者が揃っています。アラビア語翻訳の案件を専門分野ごとに調整し、高い精度を確実にするためには、このような人材が不可欠です。

プロフェッショナルなアラビア語翻訳

他のすべての言語ペアと同様に、当社のアラビア語翻訳プロジェクトも、翻訳・編集・校正の3段階の品質検証プロセスがあります。一貫性と精度に関して翻訳案件のレビューとチェックを行うには、各フェーズが重要です。翻訳案件の完全性を最大限に確保するために、この3段階プロセスには3名の担当者を付けます。