ベンガル語翻訳サービス

ベンガル語翻訳サービスの大手プロバイダーである Trusted Translations は、ベンガル語から英語と他の多くのヨーロッパおよびアジア言語へ、そしてそれらの言語からベンガル語への翻訳を必要とするベンガルのプロジェクトに競争力のある料金を提供します。バイリンガルでバイカルチュラルな同社のベンガル語チームは、世界中のバングラ語(ベンガル語の現地呼称)オーディエンス向けに翻訳をローカライズする経験を積んでいます。

Home » 言語 » ベンガル語

厳格な品質チェックによる正確な翻訳

精度が高く文化的に配慮し、TT スタッフは、限られた時間枠内で完璧な翻訳を提供する費用対効果の高いシステムを通じて大量のプロジェクトを管理します。品質チェックにより、言語の正確さと現地の法律への準拠を徹底しています。

ベンガル語の経済的重要性

南アジアのベンガル語圏には活発な国際貿易部門があり、バングラデシュは衣料品、織物、皮革製品、ジュート製品の主要輸出国であり、インドのコルカタも国際貿易の主要拠点です。

バングラデシュでは、銀行および金融部門が十分に発達しており、多くの国内および国際銀行やその他の金融機関があります。アジアで最も古い証券取引所の 1 つであるインドのコルカタ証券取引所も、この繁栄する金融部門の鮮やかな姿の 1 つです。

農業はバングラデシュの主要な産業で、米、ジュート、茶、サトウキビを栽培しています。長い海岸線と多くの川があるため、魚介類も重要な輸出品です。

世界各地のベンガル人

ベンガル語話者は、バングラデシュとインドだけでなく、パキスタン、ネパール、サウジアラビア、オマーン、クウェート、カタール、バーレーン、UAE、英国、米国にもいます。

2 億 3000 万人以上の話者を持つバングラ語は、世界で最も広く話されている言語として 7 位にランクされています。

バングラデシュのディアスポラは 18 世紀にさかのぼり、今日、祖国の外に住むネイティブ話者は約 1,300 万人ほどです。中東には 300 万人近く、インドには 200 万人近くが住んでいますが、デトロイトやロンドンなどの多様な欧米都市にも活気に満ちたバングラタウンコミュニティがあります。

ご存じでしたか?
バングラデシュ人の98%はベンガル語を第一言語として使っています。
ご存じでしたか?
ベンガル語の起源は千年以上前に遡ります。
ご存じでしたか?
ノーベル賞を受賞した詩人ラビンドラナート・タゴールもベンガル語で書いていました。
ご存じでしたか?
ベンガル語は世界で7番目にもっともよく話されている言語です。
ご存じでしたか?
Trusted Translations は、ほぼすべての業界で、5,000 以上のクライアントからご愛顧いただいています。
ご存じでしたか?

ベンガル語:響きは美しいが手ごわい

ネイティブ スピーカーにはバングラとして知られるベンガル語は、主にバングラデシュと次のインド 3 州で話されているインド アーリア語です:西ベンガル、トリプラ、アッサム。

英語を話す人にとって、ベンガル語はマスターするのが難しい場合があります。左から右に書かれており、そのルーツはサンスクリットにあります。インド・ヨーロッパ語族の支流であるこのインド・アーリア語には大文字がなく、その文法、語彙、および発音は困難ですが、多くの人々は、主観的ではありますが、それを非常に「甘い」(愛情のこもった)言語であると考えています。

経験豊富なベンガル語翻訳チーム

Trusted Translations のベンガル語翻訳者は、この古代言語の複雑さを理解しています。彼らの翻訳は、納品前の最終的な品質チェックの前に、独立した専門家によって校正されます。