トルコ語サービス
トルコ語サービスの大手プロバイダーであるTrusted Translations は、トルコ語、英語、その他の言語を含む翻訳プロジェクトにも、競争力のある料金で対応しています。集中的に短い納期で作業を行い、文化的意識の高い当社のチームは、キプロス、ブルガリア、ギリシャのトルコ語圏の言語的および文化的ニュアンスにも対応できるよう、準備が整っています。
トルコ語サービス
トルコ語サービスの大手プロバイダーであるTrusted Translations は、トルコ語、英語、その他の言語を含む翻訳プロジェクトにも、競争力のある料金で対応しています。集中的に短い納期で作業を行い、文化的意識の高い当社のチームは、キプロス、ブルガリア、ギリシャのトルコ語圏の言語的および文化的ニュアンスにも対応できるよう、準備が整っています。
トゥルキエは未来を受け入れる
トルコは、将来有望な古代の貿易拠点であり、最近 21 世紀に向けて新しいアイデンティティを採用しました。2022 年 5 月現在、新しい正式名はトゥルキエ共和国です。ボスポラス海峡にあるこの有名な首都は、長い歴史の中で 3 つの名前で呼ばれてきました:ビザンチウム、コンスタンティノープル、イスタンブール。
第一次世界大戦後、オスマン帝国の衰退と「ヨーロッパの病人」という状態を経て、今日のトゥルキエは、トルコ民族主義者のムスタファ・ケマル・アタテュルクの先見の明ある指導の下で変革を見てきました。1923 年にトルコ共和国が成立し、アンカラが新たな首都となりました。
NATOの加盟国として、トゥルキエは西洋式の制度を迅速に導入し、前(e、i、ö、ü)と後ろ(a、ı、o、u)の母音セットを特徴とする29文字のラテンアルファベットを採用しました。現在、トルコ語 (Türkçe) は世界中で約 7,800 万人に話されており、その 90% 近くがトゥルキエに住んでいます。
トルコ文化を歓迎する
トルコ文化は、もてなし、親しみやすさ、信頼と個人的な繋がりが重視されているという特徴があります。敬意と礼儀正しさを伝える複雑な敬語体系では、さまざまな年齢や社会的地位の人々に呼びかけるため、あらゆる動詞形や代名詞を使いこなす必要があり、プロのネイティブ翻訳者の専門知識が必要です。
トゥルキエでビジネスをするにあたり、文化的なセンシティブな部分を乗り越える
ゆっくりと時間のかかる交渉を重視する社会では、契約条件、価格について議論する際に、かなりの忍耐力が求められ、それと同時に、Trusted Translationsチームのようなネイティブの翻訳者を雇うことが非常に重要になってきます。
Trusted Translations は、トルコ語、英語、その他の言語で作業するプロジェクトを納期を守って、競争力のある翻訳料金で提供する、トルコ語サービスの大手プロバイダーです。文化を意識したスタッフは、キプロス、ブルガリア、ギリシャといったトルコ語圏の文化の違いに対応する資格も備えています。