Trusted Translationsの翻訳実績
20 年以上の実績と 1 万人を超える言語専門家のネットワーク、そして 200 以上の言語間で大量の翻訳サービスを提供する Trusted Translations は、市場で最も競争力のある価格で最高品質の翻訳を保証しています。当社は小規模な法律事務所、スタートアップ企業、非営利団体、大規模な多国籍企業など、あらゆる組織が、Trusted Translationsの実績の伴う経験を活かして、地元、国内、国際市場での目標を達成できるようにサポートします。
Trusted Translationsの翻訳実績
20 年以上の実績と 1 万人を超える言語専門家のネットワーク、そして 200 以上の言語間で大量の翻訳サービスを提供する Trusted Translations は、市場で最も競争力のある価格で最高品質の翻訳を保証しています。当社は小規模な法律事務所、スタートアップ企業、非営利団体、大規模な多国籍企業など、あらゆる組織が、Trusted Translationsの実績の伴う経験を活かして、地元、国内、国際市場での目標を達成できるようにサポートします。
サービス品質の向上を約束する地元、地域、国内、海外組織の誇りあるメンバー
Trusted Translationsは、トップ翻訳者、デザイナー、IT 専門家からなる経験豊富なチームと合わせて、3 つの大陸にあるプロダクション センターを直接管理しています。その結果、必須スキルを持つプロフェッショナルの翻訳およびローカリゼーション チームを世界中から集め、非常に複雑なリクエストにも対応できます。
翻訳者自身に加えて、デザイン チームのメンバー全員が翻訳プロセスのトレーニングを受けており、翻訳者、編集者、校正者と緊密に協力して、最終成果物が最も正確で、文章も最新版を反映するようにします。
協会と所属
業界のインサイトを最も効果的に活用するために、さまざまな地方、地域、国、国際組織のメンバーシップを取得しています。当社の経営陣とスタッフは、さまざまな委員会や理事会に参加しており、国際貿易、マーケティング、金融、法律、および翻訳の協会の中でも活動しています。これらの組織を活用して、業界の動向、法律、競争に関する知識と認識を高め、国際的なビジネスと貿易を促進します。
Trusted Translationsは、米国翻訳者協会の法人会員です。当社は協会に積極的に参加し、毎年開催される会議に出席して、言語学のあらゆる最新動向を把握しています。ATA 認定を受けていない翻訳者のスタッフは、次のような良い評判を持つ他の協会による認定を受けています。
- カナダの翻訳者、用語学者および通訳者協議会 （CTTIC）
- Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires （CTPBA）
- モントレー インスティテュート翻訳通訳大学院 （GSTI）
- 翻訳者および通訳者ギルド （TTIG）
- ワシントン州社会保健サービス局 （DSHS）
Trusted Translationsには、クライアントの法律関連プロジェクトに専念する、米国で認定を受けたバイリンガル （英語/スペイン語） の弁護士が在籍しています。機密文書の翻訳の場合、ターゲット言語で正しい法律用語が使用されているかを当社の弁護士が確認するサポートを行います。これにより、特に規制の厳しい保険業界において、最終的な翻訳の品質と正確性が大幅に向上します。当社の弁護士は、翻訳すべてに対して法的証明を提供する資格を保持しています。それら弁護士は、実務を行く資格を取得しており、ご要望に応じて、法務証明書を提供することができます。
グローバリゼーションおよびローカリゼーション協会（GALA）
Trusted Translationsは、ウェブサイトとソフトウェアのグローバリゼーションとローカリゼーションの新しい開発に焦点を当てる GALA で積極的にメンバーとして活動しています。Trusted Translationsは GALA を通じて、新しいテクノロジーやアドオン機能を使用しながら、コンテンツ管理システム （CMS） を常に改善しています。
Trusted Translationsは、認定マイノリティ ビジネス エンタープライズ （MBE） です。Trusted Translationsは、多様性協議に積極的に参加し、国内および地域の会議に出席しています。
Trusted Translationsは、翻訳自動化ユーザー協会のメンバーとして積極的に活動しています。主要な TAUS 会議では、ほぼ毎回、この分野のリーダーとして、当社のエキスパートがゲスト スピーカーやパネリストとして招待を受けています。TAUS は翻訳業界の頭脳的存在であり、翻訳サービスと技術のバイヤーおよびプロバイダーのための調査を行っています。その使命は、翻訳業界の規模と重要性を高め、世界のコミュニケーションを改善することです。
実績のある言語翻訳サービス プロバイダー
Trusted Translationsは、200 以上の言語間で翻訳を行う能力を備え、フルでサービスを提供する多言語翻訳サービス プロバイダーです。Trusted Translationsは、専門のスペイン語翻訳プロジェクトを処理するだけでなく、フォーチュン 500 企業や国際機関の大規模な多言語翻訳業務での実績も証明しています。当社は、非常に競争力のある料金で優れた翻訳をお求めのさまざまな企業のための、ワンストップ ソリューションとなります。
