当社が業界トップクラスのスペイン語翻訳会社である理由

大手翻訳会社であるTrusted Translationsは、業界でトップクラスのスペイン語の権威の 1 つとして認められています。以下は、 Trusted Translationsが競合他社と一線を画す、いくつかの特徴をご紹介します。

• スペイン語翻訳で認められた権威

メキシコ、スペイン、中南米、米国、および海外の 500,000 人を超えるスペイン語ローカリゼーションのエキスパート、学者、翻訳者、個人が、 Trusted Translationsのオンライン コンテンツおよびサイトを毎月参照して、スペイン語関連の問題を調査しており、世界の翻訳業界をリードするスペイン語のスペシャリストとして信頼が寄せられています。

• 英語/スペイン語翻訳における長年の実績

米国で設立されたヒスパニック系のTrusted Translationsは、ヒスパニック市場で 、実務経験 25 年以上、受賞歴のある言語的実績を持つ、数少ない翻訳会社の 1 つです。また、当社は米国ではヒスパニック系アメリカ人経営企業トップ 500 の 1 社に、フロリダ州ではマイノリティ プロバイダーとして認定されており、数々の賞賛をいただいています。

• 英語 – スペイン語の法律専門家が在籍

連邦政府が承認した裁判所の翻訳者を含め、米国で認可を受けたバイリンガル （英語とスペイン語） 弁護士が在籍しており、翻訳会社の中でもユニークな存在です。法的に機密性の高い各文書の翻訳の場合、ターゲット言語で正しい法律用語が使用されているかを当社の弁護士が確認します。また、翻訳の正確性をさらに検証し、法的証明書を公証して提供する資格も有しています。

• 最高品質、競争力のある価格設定の英語 – スペイン語翻訳

当社は、英語 – スペイン語翻訳を専門としており、十分にテストを受けた英語 – スペイン語の翻訳者が 10,000 人以上在籍しています。当社には、Trusted Translationsで専任として働く、認定され、テストを受けた社内翻訳者がいます。これにより、業界で最も競争力のある価格でより、高い品質レベルのサービスを提供することができます。

• トップクラスの英語からスペイン語の医療専門知識

当社では、医学およびヘルスケア関連のコンテンツで 40 年以上の経験を持つバイリンガルの資格を持つ MD を配置しています。大多数のヒスパニック系住民が理解できるレベルのスペイン語に、医療用語すべてが正しく翻訳されているか、当社のメディカル エキスパートが確認します。当社には、米国内および国際的に主要なヘルスケア機関や医療機関と協力してきた実績があります。

当社のスペイン語翻訳のニーズに合ったサービスの詳細については、今すぐTrusted Translationsにお問い合わせください。