Interpretariato professionale per riunioni e webinar

Acquisita da Verizon nel 2020, BlueJeans è un’altra eccellente opzione come piattaforma di videoconferenza remota basata su cloud. Molto utilizzato da imprese grandi e piccole, BlueJeans ha collaborato con clienti come Facebook, Salesforce, LinkedIn e altri ancora per offrire un servizio di comunicazione che funziona su quasi tutti i dispositivi.

Dalla sua acquisizione, BlueJeans ha introdotto diverse nuove funzionalità specificamente progettate per supportare l’interpretariato in simultanea da remoto. Ancora più importante, i moderatori di BlueJeans possono aggiungere un numero illimitato di interpreti e fino a cinque canali linguistici simultanei per riunione, con abilitazione anche dell’interpretariato in staffetta. Gli interpreti ricevono responsabilità specifiche per ruolo e l’accesso alla console virtuale dell’interprete, che consente loro di selezionare le lingue in entrata e in uscita, nonché di regolare il volume e il mix audio.

Tenete presente che attualmente queste funzionalità abilitate all’interpretariato sono disponibili solo nell’app desktop Windows/Mac; i partecipanti alla riunione possono accedere utilizzando qualsiasi dispositivo, ma il moderatore e l’interprete devono accedere tramite l’app desktop.

Vantaggi di BlueJeans per riunioni multilingue

L’introduzione da parte di BlueJeans di queste nuove caratteristiche specifiche per l’interpretariato lo pone una spanna sopra i concorrenti che mancano di queste attenzioni speciali. Allo stesso tempo, la piattaforma offre anche molti altri vantaggi per le riunioni multilingue, tra cui:

• video e audio affidabili e di alta qualità;
• gli utenti non BlueJeans possono iscriversi senza scaricare app o software;
• disponibile su Android, iOS, Linux, macOS e Windows:
• si integra facilmente con Slack, Panopto, Canvas LMS e altro ancora;
• la sicurezza include la crittografia e altre funzionalità di protezione.

In particolare, BlueJeans si distingue per il supporto della connettività tra diversi tipi di dispositivi. La piattaforma si autodefinisce come il primo servizio cloud a connettere computer desktop, dispositivi mobili e sistemi di sala in un’unica videoconferenza. Data la sua ampia disponibilità su varie piattaforme, ciò rende BlueJeans una scelta forte per le aziende o gli eventi che si aspettano che i partecipanti alle riunioni provengano da un’ampia varietà di punti di accesso. Gli utenti apprezzano anche il video e l’audio di alta qualità di BlueJeans, un aspetto particolarmente prezioso per l’interpretariato linguistico.