Servizi di traduzione per il marketing
Nella feroce concorrenza del mercato globale, qualsiasi tipo di vantaggio è importante per il lancio o la promozione di un servizio o prodotto, specialmente in una lingua straniera. Trusted Translations vi aiuterà ad accertarvi che le vostre traduzioni di marketing siano efficaci e accurate.
Servizi di traduzione per il marketing
Nella feroce concorrenza del mercato globale, qualsiasi tipo di vantaggio è importante per il lancio o la promozione di un servizio o prodotto, specialmente in una lingua straniera. Trusted Translations vi aiuterà ad accertarvi che le vostre traduzioni di marketing siano efficaci e accurate.
Traduzioni di marketing esperte per messaggi globali efficaci
Il marketing è tutto incentrato sul messaggio giusto e noi di Trusted Translations siamo pronti ad aiutarvi ad assicurarvi che la lingua non sia un ostacolo per trasmettere con successo tale messaggio. Abbiamo aiutato centinaia di organizzazioni con le loro esigenze di traduzione per il marketing.
In qualità di partner di clienti come IBM, Coca Cola, Kyocera Mita, Bank of America e FedEx Office, Trusted Translations dispone sia della profondità che della vastità di esperienza necessarie per gestire qualsiasi tipo di traduzione di marketing di cui potreste necessitare, in qualsiasi settore.
I nostri traduttori conoscono molto bene tutti i tipi di contenuti di marketing. Che dobbiate tradurre una brochure, annunci stampati o presentazioni multimediali più elaborate, Trusted Translations offre professionisti esperti per l’intera gamma di servizi di traduzione di marketing.
Localizzare il proprio messaggio di marketing
Oltre ai semplici servizi di traduzione di marketing, Trusted Translations collabora anche con i clienti per adattare il loro messaggio a un particolare segmento di mercato. Ad esempio, i nostri esperti di traduzione di marketing in spagnolo hanno contribuito a numerosi lanci simultanei di prodotti in America Latina e negli Stati Uniti. Mentre tutte le informazioni di marketing sono state inizialmente tradotte in spagnolo, abbiamo anche contribuito a modificare il testo e il messaggio per indirizzarlo alla popolazione di ogni paese specifico.
Nelle regioni in cui ogni paese ha le proprie varianti specifiche di una certa lingua, come con lo spagnolo in America Latina, è spesso necessario andare oltre la versione del dizionario “standard” di tale lingua. Sfumature culturali, dialetti, espressioni idiomatiche, umorismo e altro contribuiscono ad adattare le traduzioni di marketing a un particolare segmento di mercato. I traduttori di Trusted Translations dispongono del know-how linguistico per tradurre il vostro messaggio in modo che venga localizzato per il mercato giusto.
Il mercato ispanico degli Stati Uniti
Trusted Translations è un’autorità riconosciuta nel mercato ispanico degli Stati Uniti. Con diversi white paper pubblicati su questo dinamico settore, abbiamo migliaia di esperti con conoscenze specifiche su come affrontare questo importante segmento.
I nostri servizi di traduzione per il marketing per il mercato ispanico negli Stati Uniti attingono a oltre 35 anni di esperienza di lavoro in questo segmento, incorporando competenze sia linguistiche che di marketing. Nessun’altra azienda linguistica ha una conoscenza così approfondita del mercato ispanico degli Stati Uniti o ha collaborato con più aziende, enti senza scopo di lucro e agenzie governative per aiutarli a raggiungere questo target demografico.
Team di traduzione di marketing
I nostri traduttori sono linguisti professionisti altamente qualificati e certificati, sottoposti a un accurato processo di selezione, valutazione e collaudo. Allo stesso tempo, tutti i nostri traduttori di marketing hanno accesso agli strumenti gold standard del mestiere, come memorie di traduzione, dizionari e glossari specifici del settore. I nostri revisori di qualità e project manager aiutano anche a garantire che ogni traduzione sia accurata e coerente e venga consegnata in modo tempestivo, anche quando si tratta di progetti grandi e complessi.
Inoltre, tutti i traduttori di Trusted Translations sono vincolati da un accordo di riservatezza commerciale e di non divulgazione aziendale. Il nostro team prende molto sul serio i problemi di riservatezza e sicurezza; tutte le traduzioni rimangono riservate.
Contattateci oggi stesso se avete domande o desiderate saperne di più sui servizi di traduzione per il marketing di Trusted Translations.
