Loren Maria Guay, Author at Trusted Translations, Inc.

Per gli acquirenti di traduzioni

Cosa bisogna sapere sui chatbot basati sull’IA (Parte 1)

Riuscireste a capire se è stato un chatbot a scrivere questo post? (Non preoccupatevi… è opera di un essere umano al 100%). Con un’attenzione sempre

Marzo 23, 2023 Nessun commento

Per gli acquirenti di traduzioni

Traduzione automatica e potenziali rischi (Parte 2)

Nella prima parte abbiamo esaminato i rischi legati al fare affidamento sulla traduzione automatica. Ma vi sono modi per utilizzare in modo efficace la traduzione

Febbraio 16, 2023 Nessun commento

Per gli acquirenti di traduzioni

Traduzione automatica e potenziali rischi (Parte 1)

Le macchine sono affidabili per lavare i piatti o tenere nota delle attività in programma, ma vi fidereste a lasciar parlare una macchina al vostro

Febbraio 9, 2023 Nessun commento

Le lingue

Lingua inglese ed egemonia

Dai siti web ai social network, dalla pubblicità alla narrativa, i contenuti in inglese hanno un’influenza predominante in tutto il mondo. In qualità di lingua

Gennaio 26, 2023 Nessun commento

Le lingue

Esistono parole intraducibili?

Hygge. Saudade. Toska. Mamihlapinatapai. Se conoscete il significato di queste parole nelle rispettive lingue, pensate che riuscireste a tradurle nella vostra? Le cosiddette parole intraducibili

Dicembre 29, 2022 Nessun commento

Eventi attuali

Sei parole in arabo da imparare in occasione dei Mondiali 2022

Poiché si terranno in Qatar, è la prima volta che i Mondali di calcio, uno degli eventi sportivi di maggior rilievo a livello mondiale, si

Dicembre 8, 2022 Nessun commento

Le lingue

L’isolamento linguistico può creare nuovi accenti?

Gli accenti, ovvero il modo in cui si pronunciano le parole, sono un elemento fondamentale della nostra identità, ma vengono modellati anche dalle interazioni con

Ottobre 24, 2022 Nessun commento

Le lingue

Evoluzione linguistica nello spazio siderale

In una galassia molto, molto lontana… …potrebbero esserci degli esseri umani che non capiscono il significato di questa frase! Considerati gli effetti marcati dell’isolamento sulle

Ottobre 21, 2022 Nessun commento

Le lingue

Che cosa sono le lingue isolate?

Si definisce lingua isolata una lingua che apparentemente non ha relazioni dimostrabili con altre lingue, come se si fosse sviluppata in isolamento (da qui il

Ottobre 11, 2022 Nessun commento

BLOG IN ALTRE LINGUE

Cosa bisogna sapere sui chatbot basati sull’IA (Parte 1)

Traduzione automatica e potenziali rischi (Parte 2)

Traduzione automatica e potenziali rischi (Parte 1)

Lingua inglese ed egemonia

Esistono parole intraducibili?

Sei parole in arabo da imparare in occasione dei Mondiali 2022

L’isolamento linguistico può creare nuovi accenti?

Evoluzione linguistica nello spazio siderale

Che cosa sono le lingue isolate?

Scansione per chiamata