Chez Trusted Translations, nous travaillons avec une équipe d’experts et de professionnels qualifiés pour vous fournir les services de traduction les plus précis, quel que soit le format de fichier ou le logiciel. Notre équipe d’experts en informatique, de traducteurs et de réviseurs spécifiques à l’industrie, et de spécialistes de la publication assistée par ordinateur nous permet de produire des traductions de la plus haute qualité, sans égard à la complexité ou aux défis liés au format ou au logiciel d’origine.
Chez Trusted Translations, nous travaillons avec une équipe d’experts et de professionnels qualifiés pour vous fournir les services de traduction les plus précis, quel que soit le format de fichier ou le logiciel. Notre équipe d’experts en informatique, de traducteurs et de réviseurs spécifiques à l’industrie, et de spécialistes de la publication assistée par ordinateur nous permet de produire des traductions de la plus haute qualité, sans égard à la complexité ou aux défis liés au format ou au logiciel d’origine.
Contenu lié aux formats de fichiers
Traduire n’importe quel format de fichier et logiciel
Trusted Translations utilise une plateforme efficace qui prend en charge presque n’importe quel format de fichier et logiciel. Nos services de traduction sont conçus pour simplifier le processus de traduction afin de vous permettre de vous concentrer sur les compétences fondamentales de votre entreprise. Lorsque nous recevons un format de fichier spécifique, nous vous fournissons un produit traduit et conçu par des professionnels dans son format d’origine. Notre service intégral comprend tout, depuis l’extraction du texte jusqu’à la traduction spécifique à l’industrie, en passant par la conception professionnelle, garantissant l’intégration du texte traduit dans le document d’origine. De cette façon, vous éviterez de perdre du temps à embaucher des entreprises distinctes pour vos besoins de traduction et de conception graphique.
Formats de fichiers et logiciels pris en charge
L’équipe professionnelle de Trusted Translations possède l’expertise nécessaire pour travailler avec les formats de fichiers et les logiciels suivants, entre autres :
- Adobe Acrobat – PDF
- Adobe Flash
- Adobe FrameMaker
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- Adobe Premiere
- Chaînes Android
- AutoCAD
- Fichiers bilingues (XLIFF, TTX, SDLXLIFF)
- CSV
- CorelDraw
- DITA
- Drupal
- Fichiers HTML
- Fichiers JSON
- Joomla
- Lectora
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Project
- Microsoft Publisher
- Microsoft Visio
- Microsoft Word
- PHP
- PO gettext
- Pages sur Mac
- Properties
- QuarkXPress
- Robohelp
- TXT
- WordPress
- XML
- YAML
- Chaîne iOS
Chez Trusted Translations, non seulement nous fournissons l’ensemble des services du processus normal de traduction (traduction, édition, relecture), mais nous offrons également dans le cadre de ce processus les services spéciaux de nos équipes informatique et de publication assistée par ordinateur, si cela s’avère nécessaire. Notre équipe de professionnels mettra tout en œuvre pour vous fournir des traductions de la plus haute qualité au sein du secteur, quelle que soit la longueur ou la complexité du format de fichier original. En outre, non seulement nos traducteurs spécifiques à l’industrie traduiront vos projets avec précision, afin de vous permettre d’atteindre un public mondial plus large, mais ils procèderont également à leur localisation afin de vous permettre d’atteindre votre public cible aussi précisément que possible. Opter pour Trusted Translations revient à choisir une solution intégrale pour tous vos besoins de traduction ; nous fournissons toutes les ressources nécessaires pour couvrir l’ensemble du processus de traduction, et nous garantissons un produit final prêt pour une utilisation immédiate.
