Services linguistiques en turc
Trusted Translations, l’un des principaux fournisseurs de services en langue turque, propose des tarifs compétitifs pour les projets de traduction impliquant le turc, l’anglais et d’autres langues. Soucieuse de respecter des délais serrés, notre équipe sensibilisée à la culture turque est bien équipée pour gérer les nuances linguistiques et culturelles des régions turcophones de Chypre, de Bulgarie et de Grèce.
Services linguistiques en turc
Trusted Translations, l’un des principaux fournisseurs de services en langue turque, propose des tarifs compétitifs pour les projets de traduction impliquant le turc, l’anglais et d’autres langues. Soucieuse de respecter des délais serrés, notre équipe sensibilisée à la culture turque est bien équipée pour gérer les nuances linguistiques et culturelles des régions turcophones de Chypre, de Bulgarie et de Grèce.
La Turquie se tourne vers l’avenir
Ancienne plaque tournante commerciale à l’avenir prometteur, la Turquie a récemment adopté une nouvelle identité pour le XXIe siècle : à partir de mai 2022, son nouveau nom officiel sera la République de Turquie. Par ailleurs, au cours de sa longue histoire, sa célèbre capitale sur le Bosphore a porté trois noms : Byzance, Constantinople et Istanbul.
Après le déclin de l’Empire ottoman et son statut d’« homme malade de l’Europe » après la Première Guerre mondiale, la Turquie d’aujourd’hui s’est transformée sous la direction visionnaire du nationaliste turc Mustafa Kemal Atatürk. En 1923, la République de Turquie a été créée, Ankara devenant la nouvelle capitale.
En tant que membre de l’OTAN, la Turquie a rapidement mis en place des institutions de type occidental et adopté un alphabet latin de 29 lettres, comprenant des séries de voyelles avant (e, i, ö, ü) et arrière (a, ı, o, u). Aujourd’hui, le turc (Türkçe) est parlé par environ 78 millions de personnes dans le monde, dont près de 90 % résident en Turquie.
Culture d’accueil turque
La culture turque se caractérise par son hospitalité, sa convivialité et l’importance qu’elle accorde à la confiance et aux relations personnelles. Avec un système complexe d’expressions honorifiques pour exprimer le respect et la politesse, les différentes formes verbales et les pronoms utilisés pour s’adresser à des personnes d’âges et de statuts sociaux différents requièrent l’expertise d’un traducteur professionnel de langue maternelle turque.
Faire face aux sensibilités culturelles en menant des affaires en Turquie
Dans une société qui valorise les négociations calmes et longues, il est essentiel d’avoir un traducteur natif, comme l’équipe de Trusted Translations, et de faire preuve d’une grande patience lors des discussions sur les termes, les conditions et les prix.
Proposant des tarifs de traduction compétitifs et des délais serrés pour les projets en turc et en anglais, ainsi que dans d’autres langues, Trusted Translations est l’un des principaux prestataires de services linguistiques en turc. Son personnel sensibilisé à la culture est également bien qualifié pour traiter les variations culturelles dans les régions turcophones de Chypre, de la Bulgarie et de la Grèce.
