Témoignages
Pourquoi nos clients nous font-ils confiance ? Voici ce que nos clients disent de nous :
«Impressionné de la façon dont vous comprenez nos exigences»
«Au nom de Coca-Cola Enterprises Inc., je voudrais vous remercier pour la rapidité avec laquelle vous avez réalisé ce travail. Je suis étonné par la facilité avec laquelle vous avez compris nos exigences et la façon dont vous vous êtes engagés, sans aucune hésitation, à nous remettre ce projet dans les délais requis. Soyez certains que nous prendrons en compte votre entreprise pour nos futurs besoins.»
The Coca-Cola Enterprises – Bureau de direction du changement – Alimentation et Boisson.
«Nous faisons confiance à Trusted Translations»
«Nous exigeons à nos fournisseurs qu’ils soient excellents et c’est la raison pour laquelle nous faisons confiance à Trusted Translations»
Pfizer – Responsable de développement marketing – Sciences biologiques, Santé et Assurances
«Les textes d’arrivée sont souvent mieux écrits que les textes source»
«J’ai rencontré Trusted Translations lorsque je cherchais un nouveau traducteur pour nous venir en aide avec la quantité croissante de nos besoins de traduction. Ils ont été très économiques, rapides et professionnels. Leurs produits finis sont bien souvent meilleurs que l’original et l’exécution rapide a satisfait systématiquement nos dates de livraison et les a même parfois devancées. Cela a été un plaisir de travailler avec leurs responsables de compte auxquels nous espérons pouvoir envoyer, à l’avenir, plus de projets.»
CHAMCO Industries – Responsable de projet senior – Industrie.
«Les résultats ont déjà permis à ma société d’engendrer 10 fois plus de bénéfices»
«Je suis très satisfait du travail que votre agence a réalisé pour moi et les résultats ont déjà permis à ma société d’engendrer 10 fois plus de bénéfices. Je vous garderai à l’esprit pour tout projet futur, merci encore»
Executive Financial Credit Services – Spécialiste des crédits senior – Finances et Assurances.
«Réactifs, responsables et attentifs.»
«Vous avez des personnes formidables qui connaissent vraiment leur métier. Elles sont réactives, responsables et attentives. Nous continuerons à travailler avec Trusted Translations pour son professionnalisme et sa capacité à réaliser une quantité importante de travail dans une courte période de temps avec excellence, efficacité et dans les délais.»
Broad and Cassel Partner – Associé – Services juridiques.
«Esprit très professionnel dans la livraison du produit final»
«L’équipe de Trusted Translations a été très professionnelle et respectueuse des délais de livraison du produit qu’elle avait promis pour l’un de nos clients du secteur hôtelier mondial. Leur compréhension de nos besoins commerciaux destinés à satisfaire les exigences de notre client a été impressionnante et unique. Leurs excellentes traductions et leur exécution rapide ont amélioré notre cycle commercial d’offre de contenus de formation en ligne auprès de nos clients internes avec rapidité, exactitude et efficacité. Trusted Translation a une grande équipe, un grand produit professionnel et c’est un plaisir de travailler avec eux ! »
Career Currency – Consultant Senior – Finances et Assurances.
«Un joueur sensationnel de l’équipe des Houston Rockets»
«Trusted Translations a été un membre d’équipe précieux pour les Houston Rockets. Ils nous ont aidé à communiquer avec nos partisans hispanophones grâce à leur solution fiable et à un excellent service clientèle. Je vous recommanderai à toute entreprise qui recherche un partenaire pour un site Internet multilingues.»
The Houston Rockets (Rocket Ball) – Vice -président et Chef de la stratégie – Sport.
«Rapide, précis et fiable.»
«Confier à Trusted Translations tous nos besoins de traduction en espagnol a été bénéfique pour notre insertion rapide sur le marché hispanique avec une précision indiscutable. Le service de Trusted Translations a été à la hauteur de leur credo : précis, rapide et fiable.»
Blue Parallel – PDG – Tourisme de luxe.
«Nous facilite la tâche plus qu’on ne l’aurait pensé»
«Trusted Translations a offert des versions espagnoles de nos produits plus simplement que ce que nous avions imaginé. Trusted Translations est extrêmement réactif et s’adapte à nos exigences de traduction. Ils ont systématiquement offert un service de qualité et ont toujours satisfait voire excédé les engagements de livraison.»
Evolvian – PDG – Logiciels.
«Nous espérons travailler avec vous plus souvent»
«J’ai définitivement pris du plaisir à travailler avec vous sur ce projet et espère que nous pourrons travailler de nouveau ensemble à l’avenir. Nous vous remercions pour l’exécution rapide et le service de qualité. Non seulement Skyonline continuera à travailler avec Trusted Translations pour de futurs projets, mais nous les recommanderons aussi à toute organisation ayant besoin de traductions.»
SkyOnline – Directeur marketing – Télécommunications.
«Rend tout le processus de traduction continu et simple»
«Notre premier contact commercial avec Trusted Translations se limitait uniquement à la traduction de documents techniques pour le marché hispanophone aux États-Unis. Suite à l’expansion de nos efforts de ventes au niveau international, nos besoins de traductions ont augmenté dans presque toutes les langues européennes. Trusted Translations a traduit facilement et avec exactitude une grande variété de publications techniques dans plus d’une douzaine de langues en à peine quelques semaines. Non seulement Trusted Translations a fait en sorte que l’ensemble du processus de traduction soit facile et transparent mais nous avons également reçu des compliments de nos directeurs nationaux. Je ne connais aucun service de traduction concurrent qui offre une plus grande exactitude, une plus grande rapidité et des prix plus compétitifs pour répondre à nos besoins.»
Goodman Global – Directeur des communications – Industrie.
«Attentif, professionnel et rapide»
«Notre responsable des ventes a été attentif, professionnel et rapide.»
Juno Baby, LLC – PDG et cofondateur – Services éducatifs.
«Un grand merci et continuez comme ça ! »
«Les responsables de compte auxquels j’ai eu affaire chez Trusted Translations l’année dernière ont tous étés fantastiques ! Leur service à la clientèle a été excellent ; en particulier leur rapidité à l’heure de répondre à mes e-mails, leur patience par rapport à toutes les demandes complexes et leur flexibilité au moment de s’adapter à nos délais serrés. Ils ont aussi fait preuve de beaucoup de responsabilité et c’est particulièrement important lorsqu’on travaille avec quelqu’un qui se trouve de l’autre côté de la planète et que l’on n’a jamais rencontré ! En d’autres termes, ne changez rien ! Juste un grand merci et continuez comme ça.»
Healthcare of New Zealand Ltd. – Coordinateur de projet – Sciences biologiques, Santé et Assurances
«Tout est parfait»
«Aucun conseil à vous donner pour améliorer votre service car tout est parfait ! »
New York Air Brake Corporation – Directeur des ressources humaines – Industrie.
«À conseiller à d’autres entreprises»
«Notre responsable de vente a été super ! Il revient toujours vers moi le jour même et me tient au courant. Je l’ai conseillé à d’autres entreprises.»
Vascular Technology, Inc. (VTI) – Responsable des ventes internationales – Sciences biologiques.
«Un service excellent»
«J’ai trouvé que le service était excellent et je n’ai aucun conseil à vous donner pour vous améliorer.»
Diamond Hospitality Group – Président – Hôtellerie.
«Profondément satisfait du service»
«J’ai été profondément satisfait par le service que j’ai reçu. Je ne saurais quel conseil d’amélioration vous donner ! »
WKNO – TV/SM – Producteur associé – Communication.
«Rapidité et convivialité»
«Notre responsable des ventes gère toujours nos projets avec rapidité et convivialité. À chaque fois qu’une question surgit à propos d’un mot, il s’en occupe tout de suite ! »
Aubrey & Associates, Inc. – Partenaire – Services juridiques.
«Très content de votre service»
«Continuez à faire du bon boulot ! Je suis très content de votre service! »
John Marshall Bank – Agent de gestion des liquidités – Finances et Assurances.
«Beaucoup apprécié l’aide de Trusted Translations»
«Merci beaucoup pour tout le travail que vous avez réalisé sur ce projet. Nous avons beaucoup apprécié l’aide de Trusted Translations. Votre capacité à fournir des traductions de grande qualité dans les délais a été d’une grande valeur. Nous espérons avoir à nouveau l’occasion de travailler avec vous à l’avenir. Encore une fois merci.»
Keller and Heckman LLP – Associé – Services juridiques.
«En quelques heures, pendant la fin de semaine, le travail a été fait»
«Nous avions un besoin médical urgent et notre responsable des ventes a été parfait ! En quelques heures, pendant la fin de semaine, le travail a été fait et l’hôpital pour enfants de Boston qui avait besoin de la traduction était tellement content qu’ils nous ont demandé à qui nous avions fait appel pour l’obtenir.»
Jean Marie Adams – Sciences biologiques.
«Très instruit, répond rapidement et facile à contacter»
«C’était très agréable de travailler avec notre représentant des ventes : C’est quelqu’un de très instruit, qui répond rapidement et qui est facile à contacter ! »
Hospitality Management Advisors, Inc. – Responsable des ressources humaines – Hôtellerie.
«Nous apprécions profondément le temps et l’énergie fournis»
«Merci beaucoup de votre travail et pour avoir réussi à le terminer dans un délai de temps tellement court. Nous apprécions profondément le temps et l’énergie que votre équipe a fournis pour venir en aide à notre entreprise. Ce soir, mon équipe est partie organiser un campement pour enfants porteurs du virus HIV en République Dominicaine et nous sommes très contents d’avoir avec nous les traductions de grande qualité que votre équipe a réalisées.»
Hole in the Wall Camps – Associé de programme d’initiative et de partenariat mondiaux – Organisation à But Non Lucratif
