English language scaled
Langues

La prééminence de la langue anglaise

Les sites Web, les réseaux sociaux, les publicités et les romans en anglais exercent une influence considérable sur le monde entier. Étant la langue la plus parlée, avec plus de
Read More »
Heart Brain
Culture

Le langage est-il devenu plus émotionnel ?

Au début de l’année dernière, une équipe de chercheurs de l’Université de Wageningen (WUR) et de l’Université de l’Indiana a publié un article prétendant avoir démontré la non-pertinence croissante des
Read More »
gaslighting scaled
Culture

Les mots de l’année 2022

En décembre, on réfléchit normalement aux événements de l’année écoulé, par exemple l’ajout de nouveaux mots au vocabulaire anglais global. Cette sorte de rétrospective plaît beaucoup aux créateurs de nouveaux
Read More »
tower of babel 5783016 1280
Langues

Existe-t-il des mots intraduisibles ?

Hygge. Saudade. Toska. Mamihlapinatapai. Si vous savez ce que ces mots signifient dans leurs langues respectives, pensez-vous que vous pourriez les traduire de l’une à l’autre ? Les mots dits « intraduisibles »
Read More »
World Cup scaled
Actualité

La’eeb et le Qatar 2022 ― C’est parti ! 

Lorsqu’il s’agit d’événements sportifs internationaux, la mascotte est un élément particulier et souvent indélébile qui attire l’attention. Les mascottes sont conçues pour être des personnages adorables et mémorables qui représentent
Read More »
Gala San Diego 1 LR
À propos de Trusted Translations

Gala San Diego 2022

La conférence de la Globalization and Localization Association (GALA) à San Diego était prévue pour mars 2020. J’étais à Miami et je m’apprêtais à prendre l’avion pour assister à l’événement… mais il
Read More »