Traduction professionnelle Archives - Page 6 sur 6

BLOG DANS D'AUTRES LANGUES

Translation Blog
Blog de traducción
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Blog de tradução
翻訳ブログ
 Блог на тему перевода
翻译博客
 مدونة الترجمة
번역 블로그

Accueil » Traduction professionnelle » Page 6

Le traducteur scientifique et technique et les néologismes

Le traducteur qui se spécialise dans le domaine technico-scientifique rencontre presque quotidiennement des mots difficiles à traduire. Ce n’est pas seulement à cause de la spécificité du texte, mais aussi

août 4, 2011 Aucun commentaire

Préférences de traduction et coûts

Lorsqu’il traduit, un traducteur ne prête pas seulement attention à ce que la signification d’une phrase dans une langue soit correctement retranscrite dans une autre en fonction de sa connaissance

juillet 21, 2011 Aucun commentaire

Qu’est-ce qu’un guide de style?

Un guide de style est un manuel qui contient un ensemble de paramètres destiné à unifier le style de l’écriture. Un guide de style n’est pas un dictionnaire ou un

juillet 14, 2011 Aucun commentaire

Quelle est la langue la plus chère à traduire ?

Il est bien connu qu’en termes de traduction, il y a des langues qui sont plus fréquentes que d’autres. Pour des raisons géographiques, de demande, de diffusion, entre autres, il

juillet 12, 2011 Aucun commentaire

Traduction, correction et révision

Je comprends que lorsqu’un client prend contact avec une entreprise de traduction pour la première fois parce qu’il a besoin d’un service de traduction, il ne s’attend pas à ce

juin 28, 2011 Aucun commentaire