Pour acheteurs de traduction Archives - Page 4 sur 20

BLOG DANS D'AUTRES LANGUES

Translation Blog
Blog de traducción
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Blog de tradução
翻訳ブログ
 Блог на тему перевода
翻译博客
 مدونة الترجمة
번역 블로그

Accueil » Pour acheteurs de traduction » Page 4

Korea hyangwonjeong pavilion 7490474 1920 1

Langues

La langue coréenne au Sud et au Nord

Connu sous le nom de hangugeo ou chosŏnmal, selon le pays, le coréen compte quatre-vingts millions de locuteurs et est la langue officielle de la Corée du Nord et de

mars 16, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

La traduction automatique et ses risques (deuxième partie)

Dans la première partie, nous avons examiné les risques de s’appuyer exclusivement sur la traduction automatique. Mais existe-t-il un moyen d’utiliser la traduction automatique efficacement ? Après tout, de nombreuses entreprises

février 16, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

La traduction automatique et ses risques (première partie)

Tu peux confier la vaisselle ou ton agenda aux machines, mais devrais-tu leur faire confiance pour parler à ta place ? Maintenant que dans le monde de l’éducation et dans le

février 9, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Quand les mauvaises traductions entachent un processus démocratique

Avec environ un électeur sur quatre s’identifiant comme hispanique dans le comté de Broward, il devrait être difficile de trouver des documents officiels mal traduits en espagnol, comme les bulletins

février 2, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Les machines peuvent-elles corriger les traductions humaines ?

La révision de textes, l’une des étapes les plus importantes (et plus longues) du processus de traduction, peut devenir un goulet d’étranglement. Selon la complexité d’un travail et selon les

janvier 5, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

New York a inauguré le Bureau d’accès linguistique

L’État de New York a officiellement inauguré son nouveau Bureau de l’accès linguistique le 3 octobre dans le but d’accroître l’accessibilité des personnes aux communications et aux services de l’État.

novembre 10, 2022 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Un jargon juridique clair et simple

La langue est un outil par lequel nous essayons chacun de donner un sens à un monde rempli à ras bord de règles et de réglementations souvent déroutantes. Il y

octobre 27, 2022 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Trois manières d’améliorer le référencement de ton site Web avec du contenu multilingue

Si tu te connectes souvent à Internet, tu as sûrement lu quelque chose sur le référencement. Et si tu connais le propriétaire d’un site Web, tu sauras que c’est une

octobre 4, 2022 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Les barrières linguistiques font-elles que les nouvelles découvertes restent régionalisées ?

Le monde héberge une diversité étonnante. Les plantes et les animaux varient considérablement d’une région à l’autre et, pour étudier une espèce particulière d’insecte, d’oiseau ou d’arbre, on doit se

septembre 14, 2022 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Les langues qui échappent à la traduction automatique

Dans une époque où la mondialisation progresse chaque jour plus rapidement, il ne fait aucun doute que la traduction automatique n’est pas près de disparaître. Au contraire, malgré tout le

septembre 13, 2022 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Il est temps que ta marque parle espagnol

Les États-Unis sont le deuxième pays hispanophone du monde L’espagnol est la troisième langue la plus parlée au monde. Elle compte 559 millions de locuteurs, dont 450 millions qui l’utilisent

septembre 7, 2022 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

L’importance de la localisation des logiciels en tant que service

Qu’est-ce qu’un logiciel en tant que service ? Les entreprises de logiciels en tant que service (SaaS) sont celles qui hébergent une application sur leurs propres serveurs pour la mettre à

août 16, 2022 Aucun commentaire