Pour acheteurs de traduction Archives - Page 3 sur 20

BLOG DANS D'AUTRES LANGUES

Translation Blog
Blog de traducción
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Blog de tradução
翻訳ブログ
 Блог на тему перевода
翻译博客
 مدونة الترجمة
번역 블로그

Accueil » Pour acheteurs de traduction » Page 3

Pour acheteurs de traduction

Les périls de la traduction IA dans les contextes de demande d’asile

Les réfugiés se retrouvent dans une situation singulièrement précaire, frustrante, effrayante. Ils ont été déplacés de chez eux et sont obligés d’essayer d’être admis à entrer dans un pays étranger.

août 10, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Contenu permanent vs. contenu tendance : Multilingue

Es-tu satisfait de ta stratégie de contenu ? Aujourd’hui, le contenu que tu proposes aux clients est aussi important que les produits ou les services que tu souhaites leur vendre. Mais

juillet 27, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Dialectes, ethnolectes et sociolectes

Comment nos manières particulières de parler se sont-elles développées ? Il existe de nombreux exemples de variété lexicale dans notre langage quotidien. Dans le Ouest, par exemple, les sacs sont

juillet 20, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Le bengali est-il sur le point de connaître une montée en popularité ?

Depuis ses débuts en tant que lingua franca commerciale jusqu’à nos jours, le bengali a joué un rôle important dans le développement culturel et économique de l’Asie du Sud. Ses

juin 29, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

À quoi ressemble-t-il l’avenir de la traduction ?

Le domaine de la traduction évolue rapidement grâce aux progrès de l’intelligence artificielle et de l’apprentissage automatique. Tandis que les traducteurs humains sont toujours nécessaires dans de nombreux contextes, la

juin 22, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Globalisation, internationalisation, localisation, traduction : travailler avec GILT

Dans le monde de la traduction, un certain nombre de processus uniques sont en jeu. Il y a la traduction elle-même, bien sûr, mais il y a également la globalisation,

mai 18, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Découvrons le Viêt Nam

Qu’est-ce qui donne au café vietnamien cette touche unique ? Il est préparé à partir de grains de l’espèce Coffea robusta, avec son saveur noisette caractéristique et avec presque deux fois

mai 11, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Traducteurs professionnels qui conservent les nuances linguistiques

Miroirs de la culture, les langues reflètent le quotidien de leurs locuteurs. Les douzaines de mots aléoutiens pour décrire les qualités de la neige et les seize types de vague

mai 4, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

L’impact des mauvaises traductions sur la politique et la diplomatie internationales

Dans la diplomatie, les acteurs viennent de cultures différentes et parlent des langues différentes. Cela représente un défi pour les traducteurs, même les experts, comme ceux qui travaillent chez Trusted

avril 27, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Introduction à la technologie de la traduction : outils de TAO, traduction automatique et post-édition

Qu’est-ce qu’un outil de TAO ? Qu’est-ce que la post-édition ? Il existe plusieurs termes techniques utilisés dans l’industrie de la traduction. Dans cet article de blog, nous offrons un cours intensif

avril 20, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Ce que l’on doit savoir sur les chatbots et sur l’intelligence artificielle (partie 2)

L’expansion des chatbots dotés d’intelligence artificielle a été si soudaine que l’on a eu du mal à se tenir au courant des nouveaux développements. En fait, depuis la rédaction de

mars 30, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Ce que l’on doit savoir sur les chatbots et sur l’intelligence artificielle (partie 1)

Saurais-tu déterminer si cet article fut écrit par un chatbot ? (T’en fais pas ; il fut entièrement écrit par un humain). Compte tenu des bouleversement causés par l’avènement de chatbots tels

mars 23, 2023 Aucun commentaire