À propos de Trusted Translations Archives - Page 3 sur 8

BLOG DANS D'AUTRES LANGUES

Translation Blog
Blog de traducción
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Blog de tradução
翻訳ブログ
 Блог на тему перевода
翻译博客
 مدونة الترجمة
번역 블로그

Accueil » À propos de Trusted Translations » Page 3

La traduction de microbes : l’avenir de la traduction automatique ?

Dans la série de science-fiction Farscape , les êtres de différentes planètes pourraient communiquer entre eux par la consommation de « microbes de traduction » qui leur a permis de comprendre d’autres

décembre 15, 2014 Aucun commentaire

Quelle langue parle-t-on sur l’île de Pâques ?

Île de Pâques, qui fait partie de la Polynésie, est une destination touristique de renommée, célèbre pour sa culture ancienne et sculptures monumentales. Il est situé dans l’océan Pacifique et

novembre 13, 2014 Aucun commentaire

Les accents les plus sexys du monde

Il y a quelques semaines, CNN a rapporté les résultats d’une enquête intéressante réalisée par Facebook dans lequel les utilisateurs ont voté pour ce qui était, à leur avis, l’accent

octobre 16, 2014 Aucun commentaire

Qu’est-ce qu’un bon linguiste ?

Il y a une grande variété de réponses valides à cette question, mais sans aucun doute la plus significative – au moins dans le domaine de la traduction et de

juillet 29, 2014 Aucun commentaire

Où obtenons-nous le matériel de référence pour les traductions ?

Les traducteurs doivent parfois réaliser des traductions très spécifiques sur des sujets très techniques ayant une importance critique pour le client. Dans ces cas, nous devons être conscients du fait

mai 27, 2014 Aucun commentaire

Comment estimer le coût d’un PowerPoint ?

Lors de la réception d’un document à traduire sous un format simple (c’est à dire avec un texte modifiable) il faut tenir compte du fait que, même si cela puisse

mars 12, 2014 Aucun commentaire

Les médias sociaux à la rescousse des régionalismes

En tant que linguistes nous nous retrouvons souvent perplexes, choqués, voir même horrifiés de la manière peu orthodoxe et loin des règles avec laquelle chaque jour de plus en plus

janvier 28, 2014 Aucun commentaire

Dans quel pays le nouvel an n’est-il pas célébré ?

Une année vient de se terminer et une nouvelle commence. À cette époque le traditionnel « Bonne année ! » est en générale la salutation de rigueur. Cette transition de 2013 à 2014

janvier 10, 2014 Aucun commentaire

Traductions et interprétations sur Google Helpouts

Trusted Translations a récemment annoncé le lancement d’un nouveau service de Traduction et d’Interprétation à travers une innovatrice plateforme sur Google connue sous le nom de Helpouts. Quel est cet

novembre 28, 2013 Aucun commentaire

Trusted Translations à ELIA Malte

ELIA, l’association qui regroupe les membres de l’industrie européenne de la langue, célèbre depuis 2010 une série de réunions de travail dénommées Networking Days. Ces événements, qui permettent aux participants

septembre 26, 2013 Aucun commentaire

Qu’attendre d’une entreprise de traductions ?

Nous avons déjà parlé du rapport qu’il y a entre le prix, la qualité et la rapidité lors de la sélection d’un service de traduction. Dans cet article, nous allons

septembre 11, 2013 Aucun commentaire

Qu’est-ce que la post-édition ?

L’idée d’utiliser des ordinateurs en traduction n’est pas un Touch & Go, il s’agit d’un Touch & Stay depuis les années 50. A. D. Booth présenta cette idée pour la

avril 19, 2013 Aucun commentaire