Servicios de Interpretación Remota Multilingüe en GoTo Meeting
Quizás se pregunte dónde encontrar una interpretación de calidad si su empresa prefiere una plataforma de trabajo remoto menos conocida, como GoTo Meeting. Por suerte, cuando se trata de comunicación multilingüe, el equipo de Trusted Translations está listo para trabajar con las herramientas que ya tiene y prefiere. Nuestros expertos pueden proporcionar servicios de interpretación excepcionales para todas sus necesidades de GoTo Meeting.
Servicios de Interpretación Remota Multilingüe en GoTo Meeting
Quizás se pregunte dónde encontrar una interpretación de calidad si su empresa prefiere una plataforma de trabajo remoto menos conocida, como GoTo Meeting. Por suerte, cuando se trata de comunicación multilingüe, el equipo de Trusted Translations está listo para trabajar con las herramientas que ya tiene y prefiere. Nuestros expertos pueden proporcionar servicios de interpretación excepcionales para todas sus necesidades de GoTo Meeting.
Contenido Relacionado a Interpretación Remota por Video
Interpretación Profesional de Eventos en GoTo Meeting
GoTo Meeting integra un conjunto de productos de comunicación y colaboración creados por GoTo (antes conocido como LogMeIn): es una plataforma de videoconferencia remota desarrollada originalmente en 2004. GoTo Meeting está disponible en más de 190 países de todo el mundo, con alrededor de la mitad de sus usuarios en Estados Unidos y la India es su segunda base de usuarios más popular.
La plataforma en sí admite siete idiomas de visualización, que se pueden cambiar en cualquier momento durante una sesión: inglés, español, chino, francés, italiano, alemán y portugués brasileño.
Fuera de este soporte de idiomas para los usuarios, no ofrece funciones diseñadas en forma específica para la interpretación remota. Si se desea agregar un intérprete simultáneo remoto a una sesión de GoTo Meeting, el intérprete deberá unirse a la reunión en otra ventana, como cualquier participante nuevo. Además, algunas de las características inherentes de GoTo Meeting pueden ser beneficiosas para los intérpretes remotos, como su supresión de ruido de fondo y su excelente aplicación para teléfonos celulares.
Beneficios de GoTo Meeting para Reuniones Multilingües
Aunque quizás carezca del reconocimiento de marca con competidores como Zoom y Teams, GoTo Meeting tiene algunos elementos que lo destacan de la multitud:
- promociona un tiempo de actividad de servicio líder en la industria del 99.9% (es muy confiable);
- opciones de llamadas gratuitas y “Call Me” (Llámame) disponibles en más de 50 países;
- funciones de seguridad de nivel empresarial, actualmente en desarrollo de cifrado E2EE;
- herramientas colaborativas (de dibujo, etc.) administradas por GoTo;
- no es necesario descargar software ni aplicaciones.
Durante la pandemia de COVID-19, GoTo también lanzó GoTo Meeting for Healthcare para los clientes de América del Norte, y destaca su servicio compatible con HIPAA para los entornos de atención médica.
Limitaciones de GoTo Meeting para la Interpretación Remota
Los límites de participantes de GoTo Meeting varían según el plan de suscripción, pero el máximo (con sus planes Business o Enterprise) es de 250 asistentes, como en Google Meet. Esto hace que GoTo Meeting sea menos apto para conferencias muy grandes. Tiene un producto aparte, GoTo Webinar, que admite conferencias y eventos virtuales para hasta 3,000 participantes (según el plan). Sin embargo, en virtud de sus cálculos de presupuesto, necesidades y cantidad de asistentes, tal vez no desee tener que comprar un producto diferente para obtener la funcionalidad deseada.
Otro inconveniente es que GoTo Meeting no tiene funciones de subtítulos, aunque la empresa recomienda algunas soluciones alternativas para subtítulos en vivo. La plataforma incluye transcripciones de reuniones después de su finalización. Sin embargo, los intérpretes en vivo pueden considerar que GoTo Meeting se queda un poco corto en comparación con otras plataformas que ofrecen más elementos específicos de interpretación.
Nuestro Personal
Los intérpretes remotos de Trusted Translations están familiarizados con GoTo Meeting y acostumbrados a brindar un servicio de alta calidad, sea cual sea la plataforma. Además, si aún no está seguro de si GoTo Meeting es la opción adecuada para sus requerimientos comerciales, podemos ofrecerle orientación sobre la mejor manera de lograr las metas de comunicación remota de su organización.
