Servicios de Traducción de Marketing
En la feroz competencia del mercado global, necesita todas las ventajas al lanzar o promocionar su servicio o producto, en especial en un idioma extranjero. En Trusted Translations, lo ayudaremos a garantizar que sus traducciones de marketing sean eficaces y precisas.
Servicios de Traducción de Marketing
En la feroz competencia del mercado global, necesita todas las ventajas al lanzar o promocionar su servicio o producto, en especial en un idioma extranjero. En Trusted Translations, lo ayudaremos a garantizar que sus traducciones de marketing sean eficaces y precisas.
Home » Industrias »
Traducciones de Marketing Especializadas para una Comunicación Global Eficaz
El marketing tiene que ver con transmitir el mensaje correcto, y en Trusted Translations estamos listos para que pueda estar seguro de que el idioma no sea un obstáculo para que el mensaje se transmita con éxito. Hemos ayudado a cientos de organizaciones con sus necesidades de traducción de marketing.
Como socio de clientes como IBM, Coca Cola, Kyocera Mita, Bank of America y FedEx Office, Trusted Translations tiene a la vez la profundidad y la amplitud de experiencia necesarias para manejar cualquier tipo de traducción de marketing que pueda necesitar, en cualquier industria.
Nuestros traductores están muy familiarizados con todo tipo de contenido de marketing. Ya sea que necesite traducir un folleto, anuncios impresos o presentaciones multimedia más elaboradas, en Trusted Translations, nuestros profesionales experimentados brindan el rango completo de servicios de traducción de marketing.
Localizar su Mensaje de Marketing
Además de los servicios directos de traducción de marketing, en Trusted Translations también trabajamos con nuestros clientes para adaptar el mensaje que tienen a un segmento de mercado en particular. Por ejemplo, nuestros expertos en traducción de marketing de español han colaborado en varios lanzamientos simultáneos de productos en muchos países de Latinoamérica y Estados Unidos. Si bien toda la información de marketing se tradujo al español en un comienzo, también ayudamos a modificar el texto y el mensaje para dirigirlo a la población de cada país específico.
En regiones donde cada país tiene su variante específica de un idioma, o más de una, como el español en América Latina, muchas veces es necesario ir más allá de la versión «estándar» de un diccionario de un idioma. Las peculiaridades culturales, dialectos, expresiones idiomáticas, humor y más contribuyen a adaptar sus traducciones de marketing a un segmento de mercado en particular. En Trusted Translations, nuestros traductores tienen los conocimientos lingüísticos para traducir su mensaje de una manera que esté localizada en el mercado adecuado.
El Mercado Hispano en Estados Unidos
Trusted Translations es una autoridad reconocida en el mercado hispano de Estados Unidos. Con varios informes oficiales publicados en este dinámico sector, contamos con miles de expertos con conocimientos específicos sobre cómo dirigirse a este importante segmento.
Nuestros servicios de traducción de marketing para el mercado hispano de Estados Unidos recurren a más de 35 años de experiencia de trabajar con este segmento e incorporan pericia tanto en marketing como en idiomas. Ningún otro negocio dedicado a los idiomas tiene un conocimiento tan profundo del mercado hispano de Estados Unidos, ni ha trabajado con más empresas, entidades sin fines de lucro y organismos de Gobierno para ayudarlos a llegar a ese grupo demográfico objetivo.
Equipos de Traducción de Marketing
Nuestros traductores son profesionales lingüistas con grandes habilidades y certificación, que se someten a un proceso exhaustivo de selección, evaluación y pruebas. Al mismo tiempo, todos nuestros traductores de marketing tienen acceso a las herramientas estándar de oro del oficio, como memorias de traducción, diccionarios y glosarios específicos de cada rubro. Nuestros editores de calidad y gerentes de proyecto también ayudan a garantizar que cada traducción sea precisa, coherente y puntual, incluso cuando se trata de proyectos grandes y complejos.
Además, todos los traductores de Trusted Translations firman acuerdos vinculantes de confidencialidad comercial y empresarial. Nuestro equipo se toma muy en serio las cuestiones de confidencialidad y seguridad: se mantiene la confidencialidad de todas las traducciones.
Si tiene preguntas o desea saber más sobre nuestros servicios de traducción de marketing, comuníquese con nosotros hoy.
