Servicios de Traducción de Hindi
Trusted Translations es un proveedor experimentado de servicios de traducción de hindi, y está bien equipado para manejar proyectos multilingües que involucran hindi y una amplia gama de otros idiomas. Los traductores biculturales —no solo bilingües— están bien calificados y trabajan para cumplir los estrictos plazos impuestos por mercados y comerciantes que están en línea las 24 horas del día.
Servicios de Traducción de Hindi
Trusted Translations es un proveedor experimentado de servicios de traducción de hindi, y está bien equipado para manejar proyectos multilingües que involucran hindi y una amplia gama de otros idiomas. Los traductores biculturales —no solo bilingües— están bien calificados y trabajan para cumplir los estrictos plazos impuestos por mercados y comerciantes que están en línea las 24 horas del día.
Contenido Relacionado a Traducción Humana
Hindi: El Cuarto Idioma Más Hablado
Uno de los escritorios más ocupados es el de hindi, que es el cuarto idioma materno más hablado del mundo, después del 00mandarín, el español y el inglés. Cuando se agrega el urdu (juntos forman el idioma indostánico), estos gemelos lingüísticos superan al español y se ubican en tercer lugar después del mandarín y el inglés.
Pieza Fundamental de la Escena Mundial
Semillero de flujos comerciales pospandemia, India (con nada menos que 22 idiomas oficiales) se perfila como la principal economía de más rápido crecimiento del mundo. Con un enorme pronóstico de crecimiento del 7% para 2022, ha superado al Reino Unido, ya que ahora se ubica como la quinta economía más grande del mundo, según el Fondo Monetario Internacional (FMI).
Como resultado, el hindi se vuelve cada vez más importante, en términos económicos y culturales. Seleccionado como el tercer idioma más hablado del mundo como primera lengua por 425 millones de personas, otros 270 millones lo tienen como segunda o tercera lengua.
Crecientes Flujos Comerciales de la India
En términos globales, las empresas indias están tomando la delantera en innumerables campos, desde la exploración espacial (en quinto lugar) hasta los medicamentos genéricos (en primer lugar). A pesar de los flujos comerciales obstruidos por la covid, India subió tres lugares y se convirtió en el noveno socio comercial más grande de Estados Unidos en 2021 al importar bienes y servicios estadounidenses valuados en USD 56,800 millones.
Por otro lado, el mayor socio comercial de India sigue siendo Estados Unidos, al que exporta USD 102,300 millones. Las tres categorías principales en 2021 fueron:
- USD 14,110 millones en perlas, piedras preciosas, metales, monedas;
- USD 6,620 millones en productos farmacéuticos;
- USD 5,250 millones en maquinaria, reactores nucleares, calderas.
Indostánico: ¿Hindi o Urdu?
Hace siglos, estos dos idiomas fueron alguna vez la misma lengua, cuando el indostánico era la lengua franca del norte de la India. Con el tiempo, divergieron por razones culturales y desarrollaron diferentes vocabularios, pero comparten una estructura gramatical común y aún son mutuamente inteligibles. Sin embargo, sus versiones escritas usan escrituras diferentes.
Además de India, el hindi también es un idioma oficial en Fiyi, donde lo hablan cerca de 400,000 personas. En Nepal, es el primero o segundo idioma de casi dos millones de habitantes. En Sudáfrica, es un idioma protegido. Es el tercer idioma oficial de los tribunales en Abu Dhabi.
Equipos Experimentados de Traducción de Hindi
Las organizaciones que desean participar en este enorme mercado buscan la ayuda de expertos desde el principio. Conscientes de que las traducciones deben ser culturalmente sensibles, además de precisas, las organizaciones aprecian las habilidades de nuestros traductores experimentados, familiarizados con las peculiaridades lingüísticas de varias comunidades hindi.
Todos los proyectos se revisan, estandarizan y se someten a una evaluación definitiva de calidad antes de la entrega al cliente final. Con toda esta atención al detalle, se garantiza que los documentos cumplan los estándares de traducción ISO 9001:2015 establecidos por la Organización Internacional de Normalización.
