Control de Calidad de Nuestras Traducciones

Los proyectos de traducción de Trusted Translations son gestionados por personas sumamente cualificadas en el campo de la traducción y la localización. Uno de nuestros gerentes de cuenta especializados gestionará su solicitud de proyecto y se asegurará de que su traducción se entregue a tiempo y con la mayor calidad de la industria. Un gerente de proyecto exclusivo se encarga de la planificación, dirige la ejecución y supervisa el control de calidad del proyecto. Cuando corresponde, un gerente de tecnología revisa todos los requisitos técnicos del proyecto. El gerente de diseño gráfico (DTP) garantiza la realización de todo el diseño gráfico y las adaptaciones de formato, si se requieren, para que el documento traducido refleje el documento original. Nuestro Proceso de Aseguramiento de Calidad único está diseñado para garantizar que tres recursos lingüísticos expertos independientes verifiquen cada traducción: un traductor, un editor y un corrector. Gracias a ello, nuestro producto final cumple con el mayor nivel de calidad.