El mercado de la India es uno de los más grandes del mundo, con más de mil millones de personas y una economía creciente. Sin embargo, dado el alcance de su población y su historia milenaria, la demografía no puede categorizarse con claridad y simpleza, cuestión que también sucede en China, país vecino.
En principio, la Constitución determina que todos los asuntos gubernamentales federales, incluidos los procesos parlamentarios, se pueden llevar a cabo en inglés y en hindi, que es el idioma oficial del país. En cuanto a los asuntos estatales, los gobiernos locales pueden emitir documentos en cualquiera de los idiomas o dialectos locales.
Dada la naturaleza de la situación, es esencial consultar al cliente en detalle sobre esta cuestión. Si la información es limitada, hagan todo lo posible para encontrar a alguien familiarizado con la situación de la región de donde provenga el documento, para saber qué idiomas utilizar.
