Y como la tecnología no descansa…ahora los buscadores agregarían servicios de traducción a distintos dispositivos.
Cuando un usuario sube un video a la Web, en algunos casos es posible generar los subtítulos y que los mismos se traduzcan online a cualquiera de los idiomas disponibles en este servicio. Si bien todavía esas versiones de traducción no son muy confiables, hacia allí vamos. De la misma manera, también se puede traducir cualquier vídeo que tenga subtítulos. Ahora bien, con un decodificador que se conecte al televisor se podría aplicar este mismo tipo de servicios en la programación de la televisión. Esto promete un futuro de canales a través de internet con subtítulos en los idiomas con los que cuenta ese servicio.
Por otro lado, en el caso de la telefonía, también se ofrecen servicios de traducción en aquellos equipos que cuentan con uno de los sistemas operativos libres: Android. Hay aplicaciones que permiten analizar y traducir el texto de una foto tomada con el móvil y se está trabajando sobre la manera de mejorar el servicio de traducción por teléfono.
Las comunicaciones… ¿Cada vez más cerca?
