Si usted es una empresa que desea expandir su mercado a nivel internacional, lo más probable es que ya haya evaluado utilizar servicios de traducción de su documentación comercial, pero, ¿ha pensado a qué idiomas le gustaría traducir esos documentos? Evidentemente, esta decisión depende, en gran parte, del mercado al que desea penetrar, de la ubicación y de los productos y servicios ofrecidos. No obstante, también puede querer traducir su material para que llegue a los hablantes de algunos de los idiomas más comunes.
A continuación aparece una lista que lo sorprenderá.
Según Ethnologue, estos son los idiomas con mayor cantidad de hablantes en todo el mundo desde el año 2000, ordenados según la cantidad de hablantes nativos del idioma.
1. Chino mandarín (836 millones),
2. Hindi (333 millones),
3. Español (332 millones),
4. Inglés (322 millones),
5. Bengalí (189 millones),
6. Árabe (186 millones),
7. Ruso (170 millones),
8. Portugués (170 millones),
9. Japonés (125 millones),
10. Alemán (98 millones),
11. Francés (72 millones).
